Ресурси

ПІДСВІТЛЕННЯ

Світловий потік зовнішніх світильників, що випромінюється протилежно запланованому напрямку, зазвичай є небажаним ефектом. Наприклад, якщо стовпові ліхтарі на парковці випромінюють підсвічування в бік сусідніх будинків або квартир, це може бути неприємним для власників майна.

Підсвічування не слід плутати з підсвічуванням, методом акцентного освітлення.

ПІДСВІТЛЕННЯ

Освітлення, призначене для освітлення об'єкта ззаду, що створює привабливий ефект світіння по його краях. Підсвічування – це тип акцентного освітлення, який зазвичай використовується для привернення уваги до творів мистецтва.

Підсвічування не слід плутати з підсвічуванням, небажаним світловим ефектом, який можуть створювати зовнішні світильники.

ПЕРЕГОРІВКА

Непрозорий або напівпрозорий компонент, що блокує прямий погляд на джерело світла.

БАЛАСТ

Компонент, необхідний для люмінесцентних та газорозрядних світильників. Він контролює напругу та електричний струм, що подаються на лампу під час запалювання та роботи, запобігаючи перегріву або передчасному виходу з ладу. Залежно від їхньої внутрішньої конструкції, баласти можуть бути магнітними або електронними.

КОЕФІЦІЄНТ БАЛАСТУ (BF)

Значення, яке описує, як баласт впливає на номінальну світлову потужність лампи. Наприклад, лампа з яскравістю 3000 люменів, підключена до баласту з коефіцієнтом яскравості 0,90 або 90%, видаватиме 2700 люменів (3000 лм x 90% = 2700 лм).

БАЗА

Частина лампи, яка з'єднується з освітлювальним приладом, забезпечуючи як фізичну опору, так і живлення лампи. Лампу та світильник можна використовувати разом лише за умови, що цоколь лампи відповідає патрону світильника. Цоколі більшості побутових ламп використовують гвинт або кілька штифтів.

Лампа може мати більше одного цоколя: наприклад, люмінесцентні лампи мають по одному на кожному кінці.

БАЗОВА ТЕМПЕРАТУРА

Максимально допустима температура цоколя лампи, яку необхідно враховувати під час проектування освітлювального приладу.

БАГЕТ

Тип цоколя лампи, який з'єднується з патроном за допомогою шпонкових канавок замість різьби.

КУТ ПРОМЕНЯ

Також відомий як кут розсіювання променя, кут променя – це величина, яка описує спрямований вниз світловий конус, що випромінюється світильником з відбивачем. Кут променя вимірюється між напрямком вниз, де лампа забезпечує максимальну інтенсивність освітлення, і напрямком, у якому інтенсивність падає до 50%. Іншими словами, лампа з великим кутом променя розсіює своє світло в ширшому конусі.

BI-PIN BASE

Цоколь лампи, який використовує два штифти, як випливає з його назви. Див. Баласт.

Боллард

Тип освітлювального приладу, який зазвичай використовується на відкритому повітрі, що складається з короткого та широкого стовпа з лампою зверху. Болларди зазвичай виконують подвійну функцію, забезпечуючи як зовнішнє освітлення, так і декор.

РЕЙТИНГ ПОМИЛОК

BUG – це абревіатура від backlight (підсвітлення), uplight (підсвічування) та glare (відблиск), і цей термін був розроблений Товариством освітлювальної інженерії (IES) та Міжнародною асоціацією темного неба (IDA) для опису кількості світла, що випромінюється світильником у небажаних напрямках.

• Підсвічування спрямоване за світильник.
• Світло спрямоване вгору.
• Відблиски спричиняють погіршення зору (див. Відблиски).

У рейтингу BUG ці ефекти позначені за шкалою від 0 до 5, де 0 означає, що ефект мінімізований, а 5 означає, що він взагалі не контролюється. Таким чином, найкращий можливий рейтинг BUG — B0 U0 G0, а найгірший можливий рейтинг — B5 U5 G5.

ЛАМПОЧКА

Прозорий корпус, що містить джерело світла, зазвичай виготовлений зі скла.

ПОЛОЖЕННЯ ГОРЕНЯ

Робоче положення, для якого призначена лампа. Наприклад, деякі лампи можуть працювати лише в положенні з цоколем вгору. Лампи, що працюють у положеннях, для яких вони не призначені, зазвичай мають знижену продуктивність або короткочасно виходять з ладу.

МОЖЕ

Загальний термін для позначення корпусу вбудованого світильника.

КАНДЕЛА (CD)

Одиниця вимірювання сили світла, яка являє собою кількість світла, що випромінюється в певному напрямку. Не плутати з люменом (лм) – одиницею вимірювання загальної світлової потужності лампи або світильника, без опису конкретного напрямку.

ЕФЕКТ ПЕЧЕРИ

Ефект, який виникає, коли освітлювальні прилади спрямовують все своє світло вниз, і мало або взагалі не відбивається світло назад до стелі або верхніх частин стіни. Ефект печери, як правило, небажаний, оскільки він створює зловісне враження внутрішніх просторів, подібно до інтер'єру печери.

НАВІС

Частина освітлювального приладу, що закриває розетку та з'єднання проводів. Навіси часто мають декоративні елементи.

CBMA

Асоціація сертифікованих виробників баластів (Certified Ballast Manufacturers Association) – організація, яка сертифікує баласти відповідно до вимог стандартів ANSI. Баласти з ущільненням CBM мають гарантований мінімальний коефіцієнт баласту 0,85 (див. Коефіцієнт баласту).

ПОРОЖНИНА У СТЕЛІ

Частина кімнати, що знаходиться над освітлювальними приладами.

ЦІЕ

Міжнародна комісія з освітлення (фр. Commission internationale de l'éclairage) — авторитетна організація в галузі освітлення по всьому світу.

ЛЮСТРА

Похідне від слова «chandler» (виготовлювач свічок), люстра — це дизайнерський/декоративний світильник, який звисає зі стелі та складається з кількох гілочкоподібних частин, на яких розміщені вогні або свічки.

КІЛЬЦЕВА ЛАМПА

Підтип люмінесцентної лампи, у якій люмінесцентна трубка зігнута у круглу форму, а баласт зазвичай розташований посередині.

АВТОМАТИЧНИЙ ВИМИКАЧ

Пристрій електричного захисту, який зазвичай розташований у розподільному щиті. Кожне коло освітлення підключено до автоматичного вимикача, і він автоматично перериває струм у разі виявлення перевантаження або несправності.

КОЕФІЦІЄНТ ВИКОРИСТАННЯ (CU)

Частка світлового потоку лампи, яка досягає робочої площини. На CU впливає світлова ефективність світильника, а також геометрія та кольори кімнати.

ФЛЮОРЕСЦЕНТНА ЛАМПА З ХОЛОДНИМ КАТОДОМ (CCFL)

Люмінесцентна лампа, яка випромінює електрони без нагрівання своїх електродів, застосовуючи лише високу напругу (звичайні люмінесцентні лампи використовують напругу та нагрівання). CCFL, як правило, менш ефективні, ніж звичайні люмінесцентні лампи, але мають термін служби понад 60 000 годин, що можна порівняти з терміном служби світлодіодного освітлення.

ІНДЕКС ПЕРЕДАЧІ КОЛЬОРУ (CRI)

Показник, що використовується для опису того, наскільки точно джерело світла може відтворювати справжні кольори об'єктів і просторів, де природні джерела світла, такі як сонце, мають ідеальний індекс 100. Використання ламп з високим значенням CRI дуже важливе в елітному дизайні інтер'єрів, оскільки вони покращують видимість декору та дрібних деталей.

CRI розраховується як середнє значення від R1 до R8. Формульно це часто називають Ra, де a – це абревіатура від «середнє». Зверніть увагу, що використовуються лише R1 до R8, а R9-R15 НЕ використовуються при розрахунку Ra.

ПОСТІЙНЕ ЗМЕНШЕННЯ ЯСКРАВОСТІ

Метод регулювання яскравості, за якого потужність лампи можна регулювати на будь-якому рівні від ВИМК. до 100% потужності без поступового збільшення яскравості. Див. Дімер.

КОМПАКТНА ЛЮМІНЕСЦЕНТНА ЛАМПА (КЛЛ)

Тип люмінесцентної лампи, у якій трубка зігнута в компактну форму для зменшення потреби в просторі, звідси й назва. Компактні люмінесцентні лампи часто мають вбудований баласт і гвинтові цоколі, що дозволяє їм безпосередньо замінювати лампи розжарювання та галогенні лампи.

ХОЛОДНИЙ БІЛИЙ

Джерело світла з корельованою колірною температурою близько 4100K. Термін походить від того факту, що джерела світла з таким значенням колірної температури не мають характерного жовтого відтінку ламп розжарювання або теплих білих світлодіодних ламп.

ОСВІТЛЕННЯ КАРНИЗІВ

Флуоресцентна лампа, вбудована в софіт у верхньому куті стіни (тобто там, де стіна стикається зі стелею).

КОРЕЛЯЦІЙНА КОЛЬОРОВА ТЕМПЕРАТУРА (CCT)

На відміну від CRI, який описує, наскільки точно джерело світла відображає інші об'єкти, корельована колірна температура (CCT) описує колірний вихід самої лампи. Деякі поширені значення CCT включають:

• 2700K, з теплим відтінком жовтого, що створює привабливу та розслаблюючу атмосферу.
• 4000K – нейтральний білий відтінок, який забезпечує ідеальний баланс між розслабленням та концентрацією.
• 6500K, з легким відтінком блакитного, який має бадьорий ефект.

Хоча правильний технічний термін — корельована колірна температура, його часто скорочують до просто колірної температури. Важливо також зазначити, що CCT не є реальною робочою температурою лампи, а температурою, до якої потрібно нагріти чорне тіло, щоб воно світилося тим самим кольором. Наприклад, світлодіодна лампа з CCT 5000K світиться тим самим кольором, що й чорне тіло, нагріте до реальної температури 5000K, але сама світлодіодна лампа не досягає цієї температури.

ОСВІТЛЕННЯ COVE

Тип освітлення, яке зазвичай спрямовує своє світло до стелі, де окремі світильники заховані у карнизах. Освітлення у формі анкера часто використовується в декоративних цілях, оскільки воно може підкреслити межі стін, а також елементи стелі.

КРЕСТ-ФАКТОР

У баласті - це відношення максимального струму лампи до середнього робочого струму. Термін служби ламп, як правило, збільшується зі зниженням коефіцієнта амплітуди.

КУТ ЗРІЗАННЯ

Кут огляду, що перевищує цей кут, більше не дозволяє безпосередньо бачити джерело світла, якщо вимірювати його з напрямку точно під лампою (надир).

DALI

Абревіатура від Digitally Addressable Lighting Interface (Цифрово-адресований інтерфейс освітлення) – протокол зв'язку для автоматизації освітлення.

ЗБІР ДЕННОГО СВІТЛА

Стратегія дизайну освітлення, яка максимізує використання природного світла для зменшення витрат на енергію та створення внутрішніх просторів, що відчуваються природними та привабливими.

ЛАМПА ДЕННОГО СВІТЛА

Лампа зі значенням CCT, порівнянним з денним світлом, зазвичай між 5500K та 6500K. Важливо зазначити, що цей термін не стосується фактичного денного світла, а штучного освітлення, яке відтворює його колір.

DC

Акронім від «постійний струм». Використовується для опису джерела живлення, де потік електроенергії завжди відбувається в одному напрямку, наприклад, як це забезпечується світлодіодними матрицями їхніми драйверами.

НАСТІЛЬНА ЛАМПА

Компактний світильник, що використовується для освітлення робочого столу та, як правило, є портативним.

ДІАЛЮКС

Провідне світове програмне забезпечення для проектування освітлення, безкоштовне та доступне різними мовами. Експерти використовують його для планування, розрахунку та візуалізації дизайну освітлення.

РОЗСІЯНЕ СВІТЛО

Світло, що випромінюється протяжною поверхнею, безпосередньо або шляхом відбиття. Розсіяне світло забезпечує рівномірний та м’який розподіл, що мінімізує тіні.

ДИФУЗОР

Шматок скла або акрилу, призначений для розсіювання світла від лампочки, що робить освітлення більш рівномірним та усуває відблиски.

З РЕЖИМОМ ДИМУВАННЯ

Прикметник, що використовується для опису лампи або світильника, світловий потік якого можна модулювати за допомогою димера. Див. Димер.

ДИММЕР

Пристрій, який регулює світлову потужність лампи, контролюючи подану потужність. Димери можна використовувати для того, щоб зробити інтер'єр більш персоналізованим та адаптованим до потреб користувача, а також вони корисні для економії енергії. Важливо зазначити, що не всі лампи сумісні з димерами, а несумісні типи можуть бути пошкоджені.

ПРЯМЕ ОСВІТЛЕННЯ

Освітлення, де понад 90% світла спрямовується безпосередньо від джерела до області, яку ви хочете освітити.

СПРЯМОВАНЕ СВІТЛО

Світло, що випромінюється точковими поверхнями, призводить до концентрованого випромінювання, яке підкреслює краї та тіні. Спрямоване світло зазвичай викликає відблиски, коли дивитися безпосередньо на джерела.

ТОЧКОВИЙ СВІТИЛЬНИК

Компактний освітлювальний прилад, який спрямовує світловий потік вниз, звідси й назва. Світильники точечного типу можуть бути вбудованими, накладними або підвісними.

ВОДІЙ

Електронне обладнання, яке перетворює основну напругу живлення на нижчу постійну напругу, що підходить для світлодіодного освітлення. Деякі світлодіодні лампи мають вбудований драйвер, тоді як інші потребують зовнішнього підключення, як-от баласти, що використовуються люмінесцентними та газорозрядними лампами.

Світлодіодний підсвічування краю

Тип світлодіодного світильника, у якому використовується прозорий акриловий візерунок з витравленими крапками, лініями або візерунками. Панель оточена масивом світлодіодів, а витравлений візерунок рівномірно заломлює світло в усіх напрямках.

ЕФЕКТИВНІСТЬ

Описує, наскільки ефективно освітлювальний прилад може перетворювати електричну енергію на світло, виміряну в люменах на ват. Це схоже на витрату пального спортивного автомобіля, де світлову потужність можна порівняти з пройденим пробігом, а споживану електроенергію – зі споживанням пального.

ЕФЕКТИВНІСТЬ

Коефіцієнт перетворення між вихідною потужністю освітлення та споживаною електричною потужністю, що вимірюється у ватах. Не слід плутати з ефективністю, яка описує співвідношення між світловим потоком у люменах та споживаними ватами. Оскільки люмени краще описують світловий поток, ніж вати, ефективність, як правило, є набагато кориснішим поняттям у дизайні освітлення.

ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ БАЛАСТ

Див. Магнітний баласт.

ЕЛЕКТРОННИЙ БАЛАСТ

Підтип баласту, який використовує силову електроніку для забезпечення високочастотної напруги та регульованого струму для люмінесцентних ламп. Електронні баласти легші та ефективніші, ніж магнітні, і вони усувають проблеми з гудінням та мерехтінням.

ЕЛЕКТРОННИЙ ТРАНСФОРМАТОР

Електронні версії, менші та легші за магнітні трансформатори, використовують електронне перемикання та спеціальні димери для зниження напруги мережі до напруги лампи.

Елліпсоїдна лампа-відбивач (Лампа ER)

Ця лампа з м'якого скла збирає та відбиває світло через трубку, розташовану приблизно на 5 см перед світильником.

АВАРІЙНЕ ОСВІТЛЕННЯ

Освітлення, призначене для забезпечення видимості у разі виходу з ладу звичайної системи освітлення, наприклад, під час відключення електроенергії. Аварійне освітлення оснащене батареями, що дозволяє йому працювати достатньо довго для евакуації людей з будівлі.

ЕНЕРГЕТИЧНА ЗІРКА

Програма енергозбереження та сталого розвитку, розроблена Міністерством енергетики та Агентством з охорони навколишнього середовища США. Освітлювальні прилади з маркуванням ENERGY STAR пройшли випробування на предмет високої енергоефективності.

ЕПАКТ

Закон про енергетичну політику 1992 року, який встановив мінімальні вимоги до ефективності ламп розжарювання та люмінесцентних ламп, а також вимоги до маркування.

Розширений CRI

Розширений CRI розраховується як середнє значення від R1 до R14. Іноді використовується символ "Re", де літера "e" означає "розширений". Зокрема, розширений CRI враховує вплив насичених кольорів, таких як глибокий червоний (R9) та яскравий синій (R12), чого не враховує загальний CRI. Це одна з критичних зауважень до загального CRI, тому завжди гарною ідеєю є звернути увагу на розширений CRI та конкретні значення R під час роботи над проектом, де важлива якість кольору.

ФІЛАМЕНТ

Дротяна котушка, що нагрівається для створення світла в лампах розжарювання та галогенних лампах, зазвичай виготовлених з вольфраму.

ПЛОСКА ВЕРХНЯ СВІТЛОДІОДНА ЕКРАНА

Низькопрофільний світлодіодний світильник з панеллю з торцевим підсвічуванням, призначений для заміни лінійних та параболічних люмінесцентних світильників. Цей тип світильника доступний у вбудованому, накладному та підвісному варіантах.

МЕРЕЖІННЯ

Явище, коли лампа багаторазово блимає, часто спричинене проблемами з живленням, несправним баластом чи драйвером.

ПРОЖЕКТОР

Потужні світильники, які зазвичай використовують газорозрядні лампи HID або їх світлодіодні еквіваленти. Зазвичай вони використовуються на вулиці для підкреслення певних об'єктів або ділянок.

ФЛЮОРЕСЦЕНТНА ЛАМПА

Один з основних типів освітлення, набагато ефективніший за лампи розжарювання та галогенні лампи, але поступається світлодіодному освітленню. Люмінесцентна лампа використовує електроди для стимуляції парів ртуті та вироблення ультрафіолетового (УФ) випромінювання, яке, у свою чергу, стимулює люмінофорне покриття лампи для вироблення видимого світла.

ФЛЮОРЕСЦЕНТНА ТРУБКА

Спеціальний тип люмінесцентної лампи трубчастої форми, оснащеної штифтами на кінцях для підключення до виходу напруги магнітного або електронного баласту. Люмінесцентні лампи позначаються літерою «T», після якої йде число, що вказує на їх діаметр у 1/8 дюйма:

• T12 = 12/8 дюйма або 1,5 дюйма
• T8 = 8/8 дюйма або 1,0 дюйма
• T5 = 5/8 дюйма або 0,625 дюйма

Люмінесцентні лампи бувають стандартної довжини, де найпоширенішими є 24 дюйми (2 фути), 48 дюймів (4 фути) та 96 дюймів (8 футів).

ВБУДОВАНЕ ОСВІТЛЕННЯ / ВБУДОВАНЕ СВІТЛОДІОДНЕ ОСВІТЛЕННЯ

Такий тип освітлення монтується до стелі з невеликим зазором або без нього між стелею та світильником.

СФОКУСОВАНЕ СВІТЛО

Див. Пряме світло.

ФУТ-КЕНДЛ (ФК)

Одиниця вимірювання освітленості або люмени на одиницю площі. Одна фут-канделя еквівалентна одному люмену на квадратний фут (див. Освітленість).

МАТОВА ЛІНЗА

Біла лінза, яка є напівпрозорою, але не прозорою, та розсіює світловий потік лампи.

ВІДБЛИКИ

Погіршення зору, спричинене яскравим джерелом світла, безпосередньо видимим або відбитим від поверхні. Існує два типи відблисків:

• Дискомфортне сяйво викликає інстинктивну реакцію заплющувати очі та відводити погляд. Це тип сяйва, який відчувається під впливом потужної HID-лампи або коли сонце видно безпосередньо через вікно.
• Відблиски, що викликають інвалідність, погіршують зір, але не викликають такої ж реакції, як дискомфортні відблиски. Наприклад, якщо джерело світла відбивається від екрана вашого ноутбука, це не турбує ваші очі, але розрізнення об'єктів на екрані може бути неможливим.

ЖОРСТКЕ СВІТЛО

Джерело світла, яке створює тіні з дуже різким краєм, коли їх відкидає на об'єкти. Пряме освітлення від концентрованого джерела зазвичай є жорстким світлом, і деякі приклади:

• Сонце вдень з ясним небом.
• Спалах камери.
• Світильники з високою спрямованістю світла, такі як прожектори та точкові світильники. Див. М’яке світло.

ГАЛОГЕННА ЛАМПА

Вдосконалена версія ламп розжарювання, де нитка розжарювання міститься в галогенному газі, звідси й назва. Галогенні лампи приблизно на 25% ефективніші за свої аналоги з лампами розжарювання.

РАДІАТОР

Компонент лампи або світильника, який використовується для ефективного розсіювання тепла. Радіатори зазвичай виготовляються з матеріалів з високою теплопровідністю та мають ребристу геометрію, завдяки чому площа їхньої поверхні, що контактує з повітрям, є максимальною.

HID

Акронім від високоінтенсивного розряду (HID) – тип освітлення, який часто використовується в промислових та вуличних умовах завдяки своїй потужній вихідній потужності. Деякими прикладами газорозрядного освітлення є ртутні, металогалогенні, ксенонові, натрієві лампи високого та низького тиску.

Усі типи газорозрядних ламп створюють освітлення, збуджуючи замкнутий газ електричною дугою, і тому вони працюють за високих температур.

ОСВІТЛЕННЯ ВИСОКОГО ЕКШНУ

Системи освітлення, розроблені для стель висотою 25 футів або більше, зазвичай зустрічаються у спортивних комплексах, складах або промислових приміщеннях. Див. низькорозподільне освітлення.

ВИСОКОЕФЕКТИВНА ПЛАЗМА (ВЕС)

Нова технологія освітлення, яка використовує радіочастоту для стимуляції газу, що знаходиться всередині, та створення невеликої, але дуже яскравої плазмової кулі. Високоефективне електронне освітлення (HEP) пропонує дуже високу ефективність (понад 90 люменів на ват) та ідеальну передачу кольору (CRI = 100).

Однак ця технологія стала комерційною зовсім нещодавно і не досягла такої частки ринку, як і світлодіодні технології.

ЛАМПА ВИСОКОЇ ПОТУЖНОСТІ (HO)

Люмінесцентні лампи з вищим світловим потоком та номінальною потужністю, ніж у звичайних люмінесцентних ламп. Наприклад, звичайна 48-дюймова лампа T5 може споживати 28 Вт та забезпечувати 2400 люменів, тоді як версія HO може споживати 54 Вт та забезпечувати 5000 люменів.

ВИСОКОВОЛЬТНІ ЛАМПИ

Лампи, що працюють на високій напрузі та забезпечують природне розсіяне або розсіяне світло.

ГЕС

Акронім від натрієвих ламп високого тиску (HID), підтипу газорозрядних ламп, де джерелом світла є збуджена пара натрію. Світловий потік ламп HPS характеризується теплим жовтим відтінком, і вони зазвичай використовуються у вуличних ліхтарях у формі голови кобри.

ІАЛД

Міжнародна асоціація дизайнерів освітлення – це глобальна асоціація, яка пропагує передовий досвід у дизайні освітлення, водночас надаючи навчання та стипендії.

IEEE

Інститут інженерів з електротехніки та електроніки – всесвітня професійна асоціація, що налічує понад 400 000 членів. IEEE – це технічний авторитет, який опублікував багато стандартів та рекомендованих практик для галузей електротехніки та електроніки.

ІЕСНА

Північноамериканське товариство інженерів освітлення, технічний авторитет у галузі освітлення, з десятками публікацій на своєму рахунку. IESNA має членів та визнання в усьому світі.

ОСВІТЛЕНІСТЬ

Світловий потік на поверхні, на одиницю площі. Вимоги до освітленості забудованих приміщень визначаються їхнім цільовим призначенням, і існують дві поширені одиниці вимірювання:

• Люкс – еквівалент одного люмену на квадратний метр.
• Фут-кандель – еквівалент одного люмену на квадратний фут.

Вищі рівні освітленості роблять поверхні яскравішими для людського ока та покращують видимість.

ОСВІТЛЕННЯ

Використання освітлення для практичних або художніх цілей.

РОЗЖАРУВАННЯ

Світло, що утворюється внаслідок нагрівання матеріалу; приклади включають світіння свічки, лампи розжарювання, падаючої зірки тощо.

ЛАМПА РОЗЖАРЮВАННЯ

Тип лампи з вольфрамовою ниткою розжарювання, яка світиться під дією струму. Лампа розжарювання має ідеальний індекс передачі кольору 100, порівнянний з сонячним, але є одним з найменш ефективних типів освітлення.

НЕПРЯМЕ ОСВІТЛЕННЯ

Техніка освітлення, заснована на відбитті світла лампи від поверхонь. Прикладом є освітлення, що забезпечується світильниками-торшерами, які випромінюють свій промінь до стелі, яка відбивається назад вниз.

ІНДУКЦІЙНА ЛАМПА

Тип газорозрядного освітлення, де газ не стимулюється безпосередньо електродами, як у люмінесцентному або газорозрядному освітленні, а замість цього використовуються мікрохвилі або радіочастота. Індукційне освітлення має набагато довший термін служби, ніж газорозрядне або люмінесцентне освітлення, оскільки немає електродів, які зношуються щоразу, коли лампа активується.

ПОЧАТКОВІ ЛЮМЕНИ

Світловий потік нової лампи, який зменшується з використанням. Див. Середній світловий потік.

МИТТЄВИЙ ПУСК БАЛАСТ

Тип баласту для люмінесцентних ламп, який подає на лампу імпульс високої напруги, що забезпечує її миттєвий запуск без попереднього нагрівання електродів. Недоліком баластів миттєвого запуску є те, що вони скорочують термін служби ламп: матеріал електродів викидається щоразу, коли лампа запускається, чорніючи її краї та зрештою призводячи до виходу з ладу.

ІЗОЛЯЦІЙНИЙ СТЕЛЬОВИЙ (ІС) КРІПЛЕННЯ

Ці світильники встановлюються в стелю та безпосередньо контактують з ізоляцією. Вони мають меншу потужність і випромінюють менше тепла.

ІНТЕГРОВАНИЙ ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ СВІТИЛЬНИК

Тип освітлювального приладу, що забезпечує високу енергоефективність завдяки використанню спеціально розробленого світлодіодного масиву та внутрішньої геометрії. Інтегровані освітлювальні прилади, як правило, ефективніші, ніж світлодіодні світильники на основі ламп, але вони роблять модернізацію дорожчою, оскільки необхідно замінити весь прилад, а не лише лампи та баласти.

ВНУТРІШНЄ ОСВІТЛЕННЯ СОФІТІВ / СВІТИЛЬНИКИ ДЛЯ СОФІТІВ

Освітлення для частин стелі, що розташовані нижче за основну поверхню; наприклад, світильники, встановлені над кухонною раковиною, на балці або знизу балкона.

МІЖНАРОДНА АСОЦІАЦІЯ ТЕМНОГО НЕБА (IDA)

Міжнародний авторитет у питаннях світлового забруднення та екологічно відповідального зовнішнього освітлення. Їхня головна мета — зберегти видимість нічного неба по всьому світу.

РЕЙТИНГ ЗАХИСТУ (IP)

Ступінь захисту від проникнення – двозначний код, що вказує на стійкість освітлювального приладу до твердих частинок і рідин, де вищі цифри вказують на посилений захист. Перша цифра вказує на захист від твердих речовин, а друга – на ступінь захисту від рідин. Наприклад, клас захисту IP67 вказує на вищий ступінь захисту, ніж клас захисту IP54.

КЕЛЬВІН (К)

Одиниця вимірювання температури, хоча в освітлювальній галузі частіше використовується для позначення корельованої колірної температури (ККТ) джерел світла.

КІЛОВАТ (кВт)

Одиниця вимірювання електричної потужності, еквівалентна 1000 ватам. Цей термін не слід плутати з кіловат-годиною. Див. Ват.

КІЛОВАТ-ГОДИНА (КВТ-ГОДИН)

Одиниця вимірювання споживання енергії. Як випливає з назви, вона еквівалентна кількості енергії, споживаної приладом потужністю один кіловат, що працює протягом однієї години. Рахунки за електроенергію часто розраховуються на основі споживання кіловат-години на місяць. Цей термін не слід плутати з кіловатом.

ЛАМІНУВАННЯ

Процес з'єднання тонких листів матеріалу разом, щоб композитний матеріал був міцнішим і стабільнішим.

ЛАМПА

Специфічний компонент освітлювального приладу, який випромінює світло. Зазвичай вони постачаються зі стандартними цоколями, які вставляються в патрон сумісних світильників. Деякі лампи мають вбудовані баласти або драйвери, а інші підключені до зовнішнього, що міститься в світильнику.

ЗНИЖЕННЯ СВІТЛОВОГО ПОТЕНЦІЮ ЛАМПИ (LLD)

Поступове зменшення світлового потоку лампи протягом терміну її служби.

ПАТРОН

Частина освітлювального приладу, яка забезпечує підтримку та живлення лампи з відповідним цоколем.

ШАРОВИНЕ СВІТЛА

Підхід до дизайну інтер'єру, де кілька типів освітлення поєднуються для досягнення певної атмосфери або настрою.

Світлодіодний

Акронім від світлодіод, твердотільний компонент, який випромінює світло під дією електричного струму. Світлодіодне освітлення є найсучаснішим у галузі, перевершуючи більшість інших типів освітлення з точки зору енергоефективності, гнучкості дизайну та доступних кольорів світла.

СВІТЛОДІОДНИЙ МАСИВ

Група світлодіодів, встановлених на друкованій платі, здатних виробляти світловий потік.

LEED

«Лідерство в енергетичному та екологічному дизайні» – це система сертифікації ресурсоефективності будівель, розроблена Радою з екологічного будівництва США.

ОБ'ЄКТИВ

Компонент лампи або світильника, метою якого є розсіювання світлового потоку для досягнення бажаної картини розподілу.

ЛІНЗОВАНИЙ ТРОПФЕР

Світильник троферного типу, покритий лінзою, що робить розподіл освітлення більш рівномірним та усуває відблиски.

КОЕФІЦІЄНТ ВТРАТ СВІТЛА (КВЛ)

Фактор, який використовується в проектуванні освітлення для врахування зниження світлового потоку з часом. LLF враховує багато аспектів, таких як деградація відбивача або лінзи, накопичення пилу, деградація лампи через стрибки напруги або нагрівання тощо.

Наприклад, якщо коефіцієнт світлового потоку (LLF) становить 0,80, а кімнаті потрібно 40 000 люменів, система освітлення буде розроблена для забезпечення початкового потоку 50 000 люменів (50 000 лм x 0,80 = 40 000 лм).

СВІТЛОВЕ ЗАБРУДНЕННЯ

Будь-яке світлове випромінювання в небажаних напрямках, яке може мати негативні наслідки. Прикладом світлового забруднення є випромінювання яскравого світла світильниками на парковках убік, що створює відчуття сліпучості для водіїв.

ЛЕГКІ МОРСЬКІ ГРЕБІНЦІ

Ефект від схеми освітлення вниз. Світильники вниз, розташовані найближче до стіни, створюють світлові фестончики та додають естетичної цінності кімнаті.

СВІТЛОВИЙ ТРАНСФОРМЕР

Трансформатори світла, які також називають димерами, – це електричні пристрої, що використовуються для зміни напруги в ланцюзі, щоб зробити світло тьмянішим або яскравішим.

ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ

Див. Світильник.

ЛІНІЙНЕ ОСВІТЛЕННЯ

Кілька світлодіодів (світлодіодів), вирівняних в одну стрічку, використовуються для створення безперервних ліній спрямованого освітлення.

ЛМ-79

Стандарт IESNA, що встановлює процедуру випробування фотометричних та електричних властивостей світлодіодного освітлення.

ЛМ-80

Стандарт IESNA, що встановлює процедуру перевірки терміну служби світлодіодного освітлення.

ЖАЛЮЗІ

Напівпрозорий або непрозорий екран, що блокує пряму видимість джерела світла та усуває відблиски.

НИЗЬКЕ ОСВІТЛЕННЯ

Системи освітлення, розроблені для стель висоти нижче 25 футів. Див. освітлення для високих стель.

НИЗЬКОВОЛЬТНІ СВІТИЛЬНИКИ / НИЗЬКОВОЛЬТНІ ЛАМПИ

Лампи, що працюють на нижчій напрузі, ніж стандартна побутова напруга. Ці лампи розжарювання потребують понижувального трансформатора, щоб знизити напругу зі 120 до 6, 12 або 24 вольт.

НИЗЬКОВОЛЬТНА КОЛІЯ

Як випливає з назви, це трек, який функціонує на низькій напрузі за допомогою понижувального трансформатора.

ЛПС

Акронім від низькотишкової натрієвої лампи (LPS) – підтип газорозрядного освітлення (HID), де джерелом світла є збуджена пара натрію. Лампи LPS мають дуже високу ефективність, але їхня кольоропередача дуже низька. Це обмежує їх використання деякими зовнішніми застосуваннями, де CRI не важливий.

ЛЮМЕН

Одиниця вимірювання світлової потужності ламп або світильників. Загальна кількість випромінюваних люменів та їх просторовий розподіл мають першорядне значення для створення привабливих та розкішних внутрішніх приміщень. В освітленні люмени можна порівняти з пройденими милями, а вати — зі споживанням палива.

ТЕРМІН СЛІДОВОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Метрика, що використовується для опису часу, за який світловіддача освітлювального приладу зменшується до певного відсотка від початкового значення. Термін служби світлового потоку вимірюється в годинах і позначається літерою L плюс дві цифри. Наприклад, наступний термін служби світлового потоку описуватиме прилад, світловіддача якого зменшується до 70% після 60 000 годин використання:

• L70 = 60 000 годин

ЛЮМЕНІВ НА ВАТ

Люмен на ват (LPW) – це світловий потік на одиницю споживання енергії, який відображає ефективність системи освітлення.

ЛЮМЕНИ У ВАТИ

Потужність (P) у ватах (Вт) можна розрахувати, поділивши світловий потік (ΦV) у люменах (лм) на світлову віддачу (η) у люменах на ват (лм/Вт).

СВІТИЛЬНИК

Повноцінний та функціональний освітлювальний прилад. Світильник включає лампу, баласт або драйвер, внутрішню проводку, відбивачі, лінзу та будь-які додаткові компоненти, необхідні для подачі світла.

ЗНЕЦІНЕННЯ СВІТИЛЬНИКА ВІД ЗАБРУДНЕННЯ (LDD)

Поступове зниження світлового потоку світильника через накопичення пилу.

Ефективність світильника

Співвідношення між люменами, що випромінюються повним світильником, і люменами, що випромінюються лампами всередині. Частина освітлення завжди втрачається через внутрішні геометричні особливості та відбиття. Не слід плутати зі світловою ефективністю.

ЯСКРАВІСТЬ

Яскравість об'єкта або поверхні, сприйнятої людським зором з певного напрямку. Яскравість вимірюється в канделах на квадратний метр (кд/м2). Важливо зазначити, що яскравість змінюється залежно від кута огляду, а високі значення яскравості є безпосередньою причиною відблисків.

СВІТЛОВА СТЕЛЯ

Безперервна площина напівпрозорих стельових панелей з розсіюючими люмінесцентними стрічковими лампами.

СВІТЛОВА ЕФЕКТИВНІСТЬ

Див. Ефективність.

СВІТЛОВИЙ ПОТІК

Загальна світлова потужність, що випромінюється джерелом світла, вимірюється в люменах. Світловий потік описує загальну світлову потужність освітлювального приладу без урахування напрямку. Не слід плутати з силою світла.

ІНТЕНСИВНІСТЬ СВІТЛА

Випромінювання світла в певному напрямку, виміряне в канделах. Сила світла змінюється залежно від кута огляду. Не плутати зі світловим потоком.

ЛЮКС

Одиниця вимірювання освітленості, або люмени на одиницю площі. Один люкс еквівалентний одному люмену на квадратний метр. Ключовим компонентом проектованого освітлення є досягнення відповідного рівня освітленості залежно від конкретного застосування.

МАГНІТНИЙ БАЛАСТ

Тип баласту, який використовує феромагнітний сердечник, подібний до трансформатора, для регулювання живлення люмінесцентної лампи. Магнітні баласти важчі та менш ефективні, ніж їхні електронні аналоги, і часто виникають проблеми з мерехтінням або гудінням.

СЕРЕДНІ ЛЮМЕНИ

Світловий потік лампи або світильника на 40 відсотках терміну служби. Див. Початковий світловий потік.

СЕРЕДНЯ БАЗА

Також відомий як E26 або стандартний цоколь, це гвинтовий цоколь, який використовується в більшості побутових лампочок.

Ртутна лампа

Підтип газорозрядної лампи (HID), яка виробляє світловий потік, стимулюючи пари ртуті, звідси й назва. Ртутні лампи можуть використовувати люмінофорне покриття для покращення світлопродуктивності та зазвичай використовуються у зовнішньому та промисловому освітленні.

ГАЛОГЕНІД МЕТАЛУ (MH)

Підтип газорозрядної лампи (HID), яка виробляє світловий потік шляхом стимуляції випаровування металогалогенних сполук, звідси й назва. Як і ртутні лампи, металогенідні лампи зазвичай використовуються на вулиці та в промислових умовах.

Керамічна металогалогенна лампа – це підтип металогенідної лампи, де дугова трубка виготовлена ​​з керамічного матеріалу замість кварцового скла. Це покращує індекс передачі кольору лампи.

БАЗА МОГУЛІВ

Також відомий як цоколь E39, він більший за середній цоколь E26 і зазвичай використовується для газорозрядних ламп. Деякі світлодіодні лампи-замінники для газорозрядних світильників сумісні з тими ж типами баластів і мають цоколь-могут для використання того ж патрона.

МОНОХРОМАТИЧНЕ СВІТЛО

Джерело світла, вихідна хвиля якого має лише одну довжину хвилі. Тьмяно-жовте світло натрієвих ламп низького тиску є прикладом монохроматичного світла.

ВИСОТА МОНТАЖУ

• Залежно від застосування, висота монтажу може мати два можливі визначення:
• Відстань між нижньою частиною пристосування та робочою площиною.
• Відстань між нижньою частиною світильника та землею.

МІСТЕР ЛАМПА

MR – це абревіатура від багатогранний відбивач, компонент, який використовується для формування спрямованого променя світла лампочки. Лампи MR зазвичай використовують лампи розжарювання, галогенні або газорозрядні лампи, а також доступні світлодіодні лампи-замінники. Лампи MR доступні як з гвинтовими, так і з штифтовими цоколями.

Після позначення MR йде числове значення, що вказує на діаметр лампи в 1/8 дюйма, де два найпоширеніші типи - MR11 та MR16.

НІГОТЬ

Національна асоціація дистриб'юторів інноваційного освітлення, асоціація світлотехнічної промисловості, яка забезпечує постійне навчання, дискусійний форум, нетворкінг, бізнес-аналітику та інформаційні послуги.

НЕК

Національний електричний кодекс, публікація Національної асоціації пожежного захисту, яка встановлює вимоги до вогнестійких електроустановок.

НЕМА

Національна асоціація виробників електротехніки, асоціація електротехнічної промисловості США, яка розробляє технічні стандарти для забезпечення якості та однорідності продукції.

ТИП КОРПУСУ NEMA

Числовий код, що описує ступінь захисту, що забезпечується корпусом, відповідно до стандарту NEMA 250-214. Наприклад:

• NEMA 2 = Використання в приміщенні, захист від падіння бруду та незначних бризок води.
• NEMA 3R = Для використання всередині або зовні приміщень, захист від бруду, стійкість до дощу та снігу.
• NEMA 4X = Для використання всередині або зовні приміщень, пилонепроникний, водонепроникний (включаючи водонепроникний шланг) та стійкий до корозії.
• NEMA 6P = Усі переваги NEMA 4X, а також занурювальний.

НІСТ

Національний інститут стандартів і технологій, американська лабораторія фізичних наук, яка є технічним авторитетом у сфері стандартів, вимірювань і технологій.

ДАТЧИК ПРИСУТНОСТІ

Пристрій, який використовує інфрачервоне або ультразвукове випромінювання, або звук, для виявлення присутності людей та відповідного вмикання освітлення. Датчики присутності є ефективним заходом енергозбереження.

OLED

Акронім для органічних світлодіодів, гнучких полімерів на основі молекул органічного вуглецю, де джерело світла розподілене по поверхні, а не точкове.

ОПАЛОВЕ СКЛО

Напівпрозоре біле скло, яке має молочний відтінок завдяки інгредієнтам, доданим до прозорого скла. Використовується для розсіювання світла.

НЕПРОЗОРНИЙ МАТЕРІАЛ

Матеріал, який повністю блокує видиме світло.

ЛАМПА ПАР

PAR – це абревіатура від параболічного алюмінізованого відбивача, і вона використовується для формування спрямованого променя світла лампочки. Лампи PAR зазвичай використовують лампи розжарювання, галогенні або газорозрядні лампи, а також доступні світлодіодні лампи-замінники. Лампи PAR доступні як з гвинтовими, так і з штифтовими цоколями.

Позначення PAR супроводжується числовим значенням, що вказує на діаметр лампи в 1/8 дюйма. Деякі з найпоширеніших типів - PAR20, PAR30 та PAR38.

ПАРАЛУВЕР

Термін, що використовується для опису жалюзі параболічної форми. Див. Жалюзі.

ПІДВІСНИЙ СВІТИЛЬНИК / ПІДВІСНИЙ СВІТИЛЬНИК / ПІДВІСНА ЛАМПА

Освітлювальний прилад, призначений для підвішування до стелі, який часто використовує абажур для запобігання відблискам. Підвісні світильники можна використовувати як для загального, так і для робочого освітлення.

ФОТЕОЛЕМ

Фотоелемент — це пристрій, який може автоматично вмикати або вимикати світлодіодний світильник залежно від кількості навколишнього світла. Він особливо корисний для освітлення зовнішніх приміщень.

ФОТОМЕТРІЯ

Вимірювання світла та його властивостей.

ФОТОПІЧНІ ЛЮМЕНИ

Частина світлового випромінювання, на яку реагують колбочки в людському оці, що відповідають за денний зір.

СТОУП СВІТЛО

Освітлювальний прилад, що використовується для освітлення зовнішньої території, де лампа розташована на вершині стовпа, часто з відбиваючим корпусом, що забезпечує характерний світловий малюнок.

КОЕФІЦІЄНТ ПОТУЖНОСТІ (PF)

Співвідношення активної потужності до видимої потужності, що споживається освітлювальними приладами та іншими електричними пристроями. Активна потужність виражається фактично споживаною кількістю ватів, тоді як видима потужність – це добуток напруги та струму, виміряний у вольт-амперах. Електроенергетичні компанії зазвичай стягують додаткову плату, якщо коефіцієнт потужності будівлі падає нижче заданого рівня.

ПРОГРАМОВАНИЙ ПУСКОВИЙ БАЛАС

Баласт, який попередньо нагріває електроди люмінесцентної лампи перед її запалюванням, що зменшує їх знос з часом і подовжує термін служби лампи. Попередній нагрів здійснюється шляхом подачі дуже низької напруги, достатньо високої для підвищення температури електродів, але без виникнення запалювання лампи.

Знімні деталі світильника

Завдяки висувній функції цей вбудований світильник опускається зі стелі, щоб освітлювати його під різними кутами.

ІМПУЛЬСНИЙ ПУСКОВИЙ БАЛАСТО

Тип баласту, що використовується з газорозрядними лампами, який використовує серію контрольованих імпульсів напруги для запалювання лампи, мінімізуючи пошкодження електродів щоразу, коли лампа вмикається.

РА

Технічно, Ra — це просто символ у формулах для загальних розрахунків CRI, але він широко використовується як синонім загального CRI.Іншими словами, Ra також є середнім значенням від R1 до R8.

РАДІАЦІЯ

Передача енергії у вигляді хвиль. Світло – це форма випромінювання, включаючи інфрачервоне та ультрафіолетове світло, які невидимі для людини.

ШВИДКИЙ ПУСК БАЛАСТ

Тип баласту для люмінесцентних ламп, який попередньо нагріває електроди та одночасно подає напругу. Цей тип баласту працює швидше, ніж баласт із програмованим стартом, але повільніше, ніж баласт із миттєвим стартом. Пошкодження електродів, що виникає внаслідок запуску лампи, є проміжним між пошкодженням баласту із миттєвим стартом (значне пошкодження) та баластом із програмованим стартом (низьке пошкодження), і в результаті термін служби також є проміжним.

НОМІНАЛЬНИЙ ТЕРМІН СЛУЖБИ ЛАМПИ

Час, необхідний для того, щоб 50 відсотків ламп у партії досягли кінця свого терміну служби.

ЗНИЖКА

Грошовий стимул за покупку. У США багато штатів мають програми знижок на енергоефективні технології (наприклад, світлодіодне освітлення) або системи відновлюваної енергії (наприклад, сонячні панелі).

ВБУДОВАНА БАНКА

Спеціальний тип освітлювального приладу циліндричної форми, вбудованого в стелю, звідси й його назва.

ВБУДОВАНЕ ОСВІТЛЕННЯ / ВБУДОВАНЕ СВІТИЛЬНИК / ВБУДОВАНИЙ СВІТИЛЬНИК

Також відомі як лампи-горщики, каністрові лампи або світильники у вигляді точок, вбудовані світильники або світильники встановлюються в отвори в стелі, створюючи враження, ніби світло світить з піднятого отвору.

ВІДБИВАННЯ

Фізична властивість поверхонь, еквівалентна співвідношенню відбитого світла до падаючого світла.

ВІДБИВАЮЧИЙ АБАРЮР / ВІДБИВАЮЧІ ОСВІТЛЮВАЧІ

Лампа або освітлювальний прилад, що створює спрямовані промені. Світловідбиваючі прилади спрямовують все освітлення вниз (так що відбиття світла у протилежному напрямку є мінімальним або взагалі відсутнім).

ВІДБІРАЧ

Внутрішній компонент багатьох ламп і світильників. Він має відбивну поверхню, а його геометрія спеціально розроблена для забезпечення певного розподілу освітлення. Відбивачі часто використовуються з лампами, які випромінюють світлові промені в усіх напрямках (розрядні лампи, люмінесцентні тощо), щоб сконцентрувати їхню світлову потужність у певному напрямку.

ЧАС ПОВТОРНОГО УДАРУ

Час, необхідний газорозрядній лампі для досягнення повної яскравості після її вимкнення.

МОДЕРНІЗАЦІЯ

Модернізація системи освітлення, як правило, з метою підвищення енергоефективності та безпеки об'єкта.

КОЕФІЦІЄНТ ВИКОРИСТАННЯ ПРИМІЩЕННЯ

Співвідношення між світлом, що досягає робочої площини, та світлом, що випромінюється світильниками в кімнаті.

НАСИЧЕННЯ

Отримана «барвистість», коли об’єкти піддаються впливу джерела світла, порівняно з природною освітленістю. Якщо кольори здаються більш інтенсивними, джерело світла насичує їх; з іншого боку, якщо кольори тьмяні, джерело світла знебарвлює їх.

Бра

Настінний світильник, який зазвичай має декоративне призначення.

СКОТОПІЧНІ ПРОСВІТИ

Частина світлового випромінювання, на яку реагують палички в людському оці, що відповідають за нічний зір.

СПІВВІДНОШЕННЯ СКОТОПІЧНОГО/ФОТОПІЧНОГО (S/P)

Співвідношення скотопічних та фотопічних люменів для конкретного джерела світла. Зі збільшенням співвідношення S/P джерело світла краще імітує людський зір, а це означає, що бажаного рівня освітлення можна досягти з меншим споживанням енергії.

ЛАМПА З САМОСТІЙНИМ БАЛАСТОМ

Лампа з вбудованим баластом, що дозволяє напрямлене підключення до напруги живлення. Компактні люмінесцентні лампи з гвинтовим цоколем є одними з найвідоміших типів.

НАПІВВРІВНИЙ

Стельовий світильник, що має ніжку, що відокремлює (або створює видимий проміжок між) світло від стелі.

ТІНЬ

Екран, який запобігає прямому спогляданню джерела світла. Абажури зазвичай виготовляються з непрозорих або напівпрозорих матеріалів.

Світильники для формування тіней

Лампи, призначені для створення світла та тіней, складних геометричних або абстрактних візерунків на навколишніх поверхнях.

РОЗЕТКА

Див. патрон для лампи.

М'ЯКЕ СВІТЛО

Джерело світла, яке створює поступові тіні без помітної межі між освітленими та темними ділянками. М’яке світло зазвичай створюється за допомогою джерел розсіяного освітлення, таких як:

• Сонце, коли воно вкрите хмарами, розсіює його світло.
• Освітлювальні прилади з лінзами або розсіювачами.

Див. Жорстке світло.

СДПГ

Терміни «пристрій захисту від перенапруги» (SPD) та «пристрій захисту від перенапруги перехідного типу» (TVSS) використовуються для опису електричних пристроїв, які зазвичай встановлюються в розподільчих щитах, системах керування технологічними процесами, системах зв'язку та інших промислових системах високої потужності з метою захисту від електричних перенапруг та стрибків напруги, включаючи ті, що викликані блискавкою.

Дзеркальне відбиття

Відбиття від гладкої та блискучої поверхні, такої як металевий кухонний посуд.

У ЦЕНТРІ УВАГИ

Освітлювальний прилад, що створює вузький промінь, спрямований вниз, зазвичай використовується для акцентного освітлення або освітлення робочих місць.

SSL-сертифікат

Абревіатура для твердотільного освітлення, будь-якого типу освітлення, яке використовує світлодіоди для вироблення світла замість ниток розжарювання, запаленого газу або плазми. SSL включає OLED.

ПОКРОКОВЕ ДИМУВАННЯ

Метод дімування, який використовує поступові та фіксовані рівні освітлення, на відміну від поступового дімування від ВИМК. до 100% потужності. Див. Діммер.

Смужка світла

Гнучкі, динамічні та настроювані стрічкові світильники можна розрізати та приклеїти будь-де, відповідно до вимог проекту.

ПІДВІСНИЙ СВІТИЛЬНИК / ПІДВІСНИЙ СВІТИЛЬНИК / ПІДВІСНИЙ ЛАМП

Див. Підвісний світильник / Підвісний світильник / Підвісна лампа

ЛАМПА НА ПОВОРОТНОМУ КРОНШТЕКТІ

Регульована лампа на складному кронштейні, яку можна використовувати для освітлення певної зони. Також називається лампою на плаваючому кронштейні або лампою на збалансованому кронштейні.

ОСВІТЛЕННЯ ДЛЯ ЗАВДАНЬ

Освітлювальні прилади призначені для покращення видимості в зоні, де будуть виконуватися певні завдання, звідси й їхня назва. Використання підсвічування під шафами для зон приготування їжі на кухнях є прикладом робочого освітлення.

ЗАГАЛЬНА ВАРТІСТЬ ВОЛОДІННЯ (TCO)

Вартість володіння освітлювальним приладом протягом усього терміну його служби. Вона включає ціну продажу, вартість встановлення, споживання енергії, технічне обслуговування, заміну компонентів та вартість виведення з експлуатації.

ТОРШ'ЄР

Торшер, який використовує відбивач на вершині стовпа, щоб спрямовувати весь свій світловий потік вгору, який потім відбивається від стелі та стін.

ОСВІТЛЕННЯ РЕЙОК

Конфігурація освітлення, де кілька світильників встановлені на спільній рейці, що забезпечує їх живленням і дозволяє орієнтувати кожен з них у різному напрямку.

НАПРОВІТНИЙ МАТЕРІАЛ

Матеріал, який частково пропускає світло, загалом розсіюючи його та усуваючи відблиски. Матове скло є прикладом напівпрозорого матеріалу.

ПРОЗОРИЙ МАТЕРІАЛ

Матеріал, який пропускає більшу частину або все світло, що падає на нього. Прозоре скло — це напівпрозорий матеріал.

ТРОПФЕР

Вбудований світильник, призначений для встановлення в отвір у стелі. Трофери зазвичай мають заздалегідь визначені розміри, такі як 2'x2' або 2'x4'.

ДВОЙНА ТРУБА

Тип компактної люмінесцентної лампи, у якій дві паралельні люмінесцентні лампи мають один цоколь.

U-подібна лампа

Тип люмінесцентної лампи, у якої трубка зігнута у формі літери U, звідси й назва. U-подібні лампи зазвичай мають два цоколі, по одному на кожному кінці, які кріпляться до різних патронів.

UL ЕТИКЕТКА

Етикетка, розміщена Underwriters Laboratories, яка означає, що продукт пройшов випробування на пожежну та електробезпеку.

УЛЬТРАЗВУКОВИЙ ДАТЧИК

Акустичний датчик, який вимірює відстані, надсилаючи та приймаючи ультразвукові сигнали.

УЛЬТРАФІОЛЕТОВЕ СВІТЛО

Тип електромагнітного випромінювання, невидимого для людського ока (тобто за межами видимого спектру) з довжиною хвилі від 10 до 380 нанометрів.

ОСВІТЛЕННЯ ПІД ШАФОЮ

Встановлений під шафою або полицею, цей світильник використовується для створення локального освітлення, а також може служити нічником. Він може бути світлодіодним, люмінесцентним або лампою розжарювання.

УНІВЕРСАЛЬНИЙ КОД ПРОДУКТУ

12-значний код, який можна знайти на освітлювальних приладах та відсканувати в місці продажу.

ПІДСИЛЕННЯ

Метод освітлення, при якому об'єкт або поверхня освітлюється знизу за допомогою світильника, який спрямовує свій вихідний струм вгору. Застосування верхнього освітлення, як правило, декоративне.

ОСВІТЛЕННЯ VALANCE

Освітлення, що встановлюється над верхнім краєм вікон, де непрозора панель блокує прямий огляд світильника, і в результаті світло спрямовується вгору та вниз.

ВАНДАЛОСТІЙКИЙ ПРИСТРІЙ

Освітлювальний прилад, стійкий до пошкоджень або несанкціонованого втручання, зазвичай призначений для зовнішніх громадських приміщень.

СВІТЛО ДЛЯ ТУАЛЕТНОГО ТУАЛЕТУ

Освітлення, розташоване над, під або з боків дзеркала у ванній кімнаті.

ПАРОНЕПРИЄМНИЙ ВИРОБ

Освітлювальний прилад, що має корпус та герметичну герметизацію для запобігання проникненню парів або газів.

НАПРУГА

Різниця електричних потенціалів між двома контактами. Напруга керує електричним струмом через освітлювальні прилади та інші прилади, так само як тиск керує потоком води у водопровідних системах.

ОБ'ЄМНИЙ ТРОНФЕР

Трофер, спеціально розроблений для максимальної оптичної продуктивності, з рівномірним розподілом освітлення, що усуває як відблиски, так і ефект печери.

ВИПАСЕННЯ СТІНИ

Ефект освітлення, коли стіна з нерівною поверхнею освітлюється таким чином, що є як виділені, так і затінені ділянки. Цей ефект можливий лише на стінах із зернистими поверхнями, таких як ті, що побудовані з каменю або цегли. Протилежним ефектом є миття стін.

НАСТІННЕ БРА

Див. Бра.

МИТТЯ СТІН

Ефект освітлення, коли стіна освітлена таким чином, що нерівності поверхні мінімізуються, вона виглядає більш гладкою. Протилежним ефектом є ковзання по стіні.

ВОЛЛПЕК

Повністю закритий світильник, призначений для монтажу на зовнішній стіні для освітлення приміщення. Настінні світильники доступні у версіях HID, CFL та LED.

ТЕПЛИЙ БІЛИЙ

Біле світло, що характеризується жовтуватим відтінком. Цей термін зазвичай використовується для освітлення з корельованою колірною температурою (ККТ) близько 3000 К.

ВАТ

Одиниця вимірювання споживання електроенергії освітлювальними приладами або будь-яким іншим приладом, що працює на електриці. В освітленні люмени можна порівняти з пройденим кілометром, а вати — зі споживанням палива.

Вати в люмени

Щоб перевести вати в люмени, помножте потужність (P) у ватах (Вт) на світлову віддачу (η) у люменах на ват (лм/Вт).

РОБОЧА ПЛОЩИНА

Горизонтальна площина, де виконуються дії, зазвичай на висоті 30 дюймів над підлогою. Проекти освітлення, як правило, базуються на забезпеченні певного рівня освітленості на робочій площині.

ЖАГА

Відкритий глобальний консорціум світлотехнічної галузі, місія якого полягає у стандартизації інтерфейсів компонентів світлодіодних світильників, включаючи: світлодіодні світлові двигуни, світлодіодні модулі, світлодіодні матриці, тримачі, електронні пульти керування (світлодіодні драйвери), роз'єми, сенсорні/комунікаційні модулі.