Глоссарий терминов по освещению

ПОДСВЕТКА

Световой поток уличных светильников, направленный в противоположном направлении, как правило, является нежелательным. Например, если фонари на парковке излучают свет в сторону соседних домов или квартир, это может создавать неудобства для владельцев недвижимости.

Подсветку не следует путать с контровым освещением — техникой акцентного освещения.

ПОДСВЕТКА

Освещение, предназначенное для подсветки объекта сзади, создающее эффект свечения по краям. Подсветка — это разновидность акцентного освещения, обычно используемая для привлечения внимания к произведениям искусства.

Подсветку не следует путать с подсветкой — нежелательным световым эффектом, который могут создавать наружные светильники.

ПЕРЕГОРОДКА

Непрозрачный или полупрозрачный компонент, который блокирует прямой обзор источника освещения.

БАЛЛАСТ

Компонент, необходимый для люминесцентных и газоразрядных светильников. Он регулирует напряжение и ток, подаваемые на лампу во время зажигания и работы, предотвращая перегрев и преждевременный выход из строя. В зависимости от внутренней конструкции балласты могут быть магнитными или электронными.

КОЭФФИЦИЕНТ БАЛЛАСТА (БФ)

Значение, описывающее влияние балласта на номинальную светоотдачу лампы. Например, лампа с яркостью 3000 люмен, подключенная к балласту с коэффициентом светоотдачи 0,90 или 90%, будет давать световой поток 2700 люмен (3000 лм x 90% = 2700 лм).

БАЗА

Часть лампы, которая крепится к осветительному прибору, обеспечивая как физическую опору, так и электропитание лампы. Лампа и светильник могут использоваться вместе только в том случае, если цоколь лампы соответствует патрону. В большинстве бытовых светильников цоколи имеют винтовое или многоштифтовое крепление.

У лампы может быть несколько цоколей: например, у люминесцентных ламп по одному цоколю на каждом конце.

БАЗОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА

Максимально допустимая температура цоколя лампы, которую необходимо учитывать при проектировании светильника.

ШТЫК

Тип цоколя лампы, который соединяется с патроном при помощи шпоночных пазов вместо резьбы.

Угол луча

Угол рассеивания света, также известный как рассеивание, — это величина, описывающая нисходящий световой конус, излучаемый светильником с отражателем. Угол рассеивания света измеряется между направлением вниз, где лампа обеспечивает максимальную интенсивность освещения, и направлением, где интенсивность освещения падает до 50%. Другими словами, лампа с большим углом рассеивания света рассеивает свет в более широком конусе.

ДВИГАТЕЛЬНАЯ БАЗА

Цоколь лампы с двумя штифтами, как следует из его названия. См. Балласт.

Боллард

Тип осветительного прибора, обычно используемого на открытом воздухе, представляющий собой короткий и широкий столб с лампой наверху. Столбики обычно выполняют двойную функцию: обеспечивают как наружное освещение, так и декоративный элемент.

РЕЙТИНГ ОШИБОК

BUG — это аббревиатура от backlight (подсветка), uplight (вверх) и glare (блик). Этот термин был разработан Обществом инженеров-светотехников (IES) и Международной ассоциацией темного неба (IDA) для описания количества света, излучаемого прибором в нежелательных направлениях.

• Подсветка направлена ​​за светильник.
• Свет направлен вверх.
• Блики вызывают нарушение зрения (см. Блики).

В рейтинге BUG эти эффекты представлены по шкале от 0 до 5, где 0 означает, что эффект минимизирован, а 5 — что он вообще не контролируется. Таким образом, наилучший возможный рейтинг BUG — B0 U0 G0, а наихудший — B5 U5 G5.

ЛАМПА

Прозрачный корпус, содержащий источник света, обычно изготовленный из стекла.

ПОЛОЖЕНИЕ ГОРЕНИЯ

Рабочее положение, для которого предназначена лампа. Например, некоторые лампы могут работать только в положении цоколем вверх. Лампы, работающие в положениях, для которых они не предназначены, обычно характеризуются снижением производительности или кратковременным отказом.

МОЖЕТ

Общее название корпуса встраиваемого светильника.

КАНДЕЛА (CD)

Единица измерения силы света, которая представляет собой количество света, излучаемого в определённом направлении. Не путать с люменом (лм) — единицей измерения общей световой отдачи лампы или светильника без указания конкретного направления.

ЭФФЕКТ ПЕЩЕРЫ

Эффект, возникающий, когда светильники направляют весь свет вниз и почти не отражают его обратно к потолку или верхней части стен. Этот эффект пещеры, как правило, нежелателен, поскольку он создаёт в помещениях зловещую атмосферу, напоминающую пещеру.

навес

Часть осветительного прибора, закрывающая розетку и места подключения проводов. Навесы часто имеют декоративные элементы.

CBMA

Ассоциация сертифицированных производителей балластов (Certified Ballast Manufacturers Association) — организация, которая сертифицирует балласты в соответствии со стандартами ANSI. Балласты с маркировкой CBM имеют гарантированный минимальный коэффициент балласта 0,85 (см. Коэффициент балласта).

ПОТОЛОЧНАЯ ПОЛОСТЬ

Часть помещения, расположенная над осветительными приборами.

МКО

Международная комиссия по освещению (фр. Commission internationale de l'éclairage), авторитетная организация в отрасли освещения по всему миру.

ЛЮСТРА

Слово «люстра» произошло от слова «chandler» (изготовитель свечей). Это дизайнерский/декоративный светильник, подвешиваемый к потолку и состоящий из нескольких частей, напоминающих ветви, в которых размещаются светильники или свечи.

КРУГОВАЯ ЛАМПА

Подтип люминесцентной лампы, в которой люминесцентная трубка изогнута в круглую форму, а балласт обычно расположен посередине.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

Устройство электрозащиты, обычно расположенное в распределительном щите. Каждая цепь освещения подключена к автоматическому выключателю, который автоматически отключает ток при обнаружении перегрузки или неисправности.

КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (КУ)

Доля светового потока лампы, достигающая рабочей плоскости. На CU влияют световая эффективность светильника, а также геометрия и цвет помещения.

ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА С ХОЛОДНЫМ КАТОДОМ (CCFL)

Люминесцентная лампа, которая испускает электроны без нагрева электродов, используя только высокое напряжение (обычные люминесцентные лампы используют напряжение и нагрев). CCFL-лампы, как правило, менее эффективны, чем обычные люминесцентные лампы, но имеют срок службы более 60 000 часов, что сопоставимо со сроком службы светодиодного освещения.

ИНДЕКС ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ (CRI)

Метрика, используемая для описания того, насколько точно источник света может передавать истинные цвета объектов и пространств. Для естественных источников света, таких как солнце, идеальный индекс составляет 100. Использование ламп с высоким значением CRI очень важно в дизайне интерьера класса люкс, поскольку они улучшают видимость декора и мелких деталей.

Индекс цветопередачи (CRI) рассчитывается как среднее значение R1–R8. Формула часто обозначается как Ra, где a — сокращение от «средний». Обратите внимание, что используются только значения R1–R8, а значения R9–R15 НЕ используются при расчёте Ra.

НЕПРЕРЫВНОЕ ЗАТЕМНЕНИЕ

Метод диммирования, при котором яркость лампы можно регулировать в диапазоне от «ВЫКЛ» до 100% без пошагового регулирования. См. «Диммер».

Компактная люминесцентная лампа (КЛЛ)

Тип люминесцентной лампы, в которой трубка изогнута в компактную форму для экономии пространства, отсюда и её название. КЛЛ часто имеют встроенный балласт и винтовые цоколи, что позволяет напрямую заменять ими лампы накаливания и галогенные лампы.

ХОЛОДНЫЙ БЕЛЫЙ

Источник света с коррелированной цветовой температурой около 4100 К. Этот термин появился потому, что источники света с такой цветовой температурой не имеют характерного жёлтого оттенка, характерного для ламп накаливания или тёплых белых светодиодных ламп.

КАРНИЗНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Люминесцентный светильник, встроенный в карниз в верхнем углу стены (т. е. там, где стена соединяется с потолком).

КОРРЕЛИРОВАННАЯ ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА (CCT)

В отличие от индекса цветопередачи (CRI), который описывает, насколько точно источник света отображает другие объекты, коррелированная цветовая температура (CCT) описывает цветовой поток самой лампы. Вот некоторые распространённые значения CCT:

• 2700K, с теплым оттенком желтого, создающим привлекательную и расслабляющую обстановку.
• 4000K — нейтральный белый тон, обеспечивающий идеальный баланс между расслаблением и концентрацией.
• 6500К, с легким оттенком синего, который оказывает тонизирующее действие.

Хотя корректный технический термин — коррелированная цветовая температура, его часто сокращают до просто цветовой температуры. Важно также отметить, что цветовая температура (CCT) — это не реальная рабочая температура лампы, а температура, до которой необходимо нагреть абсолютно черное тело, чтобы оно светилось тем же цветом. Например, светодиодная лампа с CCT 5000 К светится тем же цветом, что и абсолютно черное тело, нагретое до реальной температуры 5000 К, но сама светодиодная лампа не достигает этой температуры.

Освещение кавитационной шахты

Тип освещения, при котором световой поток обычно направлен к потолку, а отдельные светильники скрыты в карнизах. Светильник типа «коув» часто используется в декоративных целях, поскольку он позволяет подчеркнуть границы стен и особенности потолка.

КРЕСТ-ФАКТОР

В балласте — отношение максимального тока лампы к среднему рабочему току. Срок службы ламп, как правило, увеличивается с уменьшением пик-фактора.

Угол среза

Угол обзора за его пределами больше не позволяет увидеть источник света напрямую, измеренный с направления точно под лампой (надир).

ДАЛИ

Аббревиатура от Digitally Addressable Lighting Interface (Интерфейс цифрового адресного освещения), протокол связи для автоматизации освещения.

Сбор урожая при дневном свете

Стратегия проектирования освещения, которая максимально использует естественный свет для снижения затрат на электроэнергию и создания в помещениях естественной и привлекательной атмосферы.

ЛАМПА ДНЕВНОГО СВЕТА

Лампа со значением цветовой температуры (CCT), сопоставимым с дневным светом, обычно от 5500 до 6500 К. Важно отметить, что этот термин относится не к реальному дневному свету, а к искусственному освещению, воспроизводящему его цвет.

DC

Аббревиатура от «Постоянный ток». Используется для описания источника питания, в котором электрический ток всегда течёт в одном направлении, например, как это происходит в светодиодных матрицах с помощью драйверов.

НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА

Компактный светильник, используемый для освещения рабочего места на столе и, как правило, переносной.

ДИАЛУКС

Ведущее в мире программное обеспечение для проектирования освещения, бесплатное и доступное на разных языках. Эксперты используют его для планирования, расчёта и визуализации светового дизайна.

РАССЕЯННЫЙ СВЕТ

Свет, излучаемый протяжённой поверхностью, как напрямую, так и через отражение. Рассеянный свет обеспечивает равномерное и мягкое распределение, минимизируя тени.

ДИФФУЗОР

Кусок стекла или акрила, предназначенный для рассеивания света от лампочки, в результате чего освещение становится более равномерным и устраняются блики.

затемняемый

Прилагательное, используемое для описания лампы или светильника, яркость освещения которого можно регулировать с помощью диммера. См. Диммер.

ДИММЕР

Устройство, регулирующее яркость лампы, управляя потребляемой мощностью. Диммеры позволяют сделать интерьер более индивидуальным и индивидуальным, а также способствуют экономии энергии. Важно отметить, что не все лампы совместимы с диммерами, а несовместимые типы ламп могут быть повреждены.

ПРЯМОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение, при котором более 90% света поступает непосредственно от источника в область, которую необходимо осветить.

НАПРАВЛЕННЫЙ СВЕТ

Свет, излучаемый точечными поверхностями, концентрируется, подчёркивая контуры и тени. Направленный свет обычно вызывает блики при прямом взгляде на источник света.

СВЕТ

Компактный светильник, направляющий световой поток вниз, отсюда и его название. Светильники типа «встроенный», могут быть встраиваемыми, накладными или подвесными.

ВОДИТЕЛЬ

Электронное устройство, преобразующее основное напряжение питания в более низкое постоянное напряжение, подходящее для светодиодного освещения. Некоторые светодиодные лампы имеют встроенный драйвер, в то время как другим требуется внешний драйвер, подобно балластам, используемым в люминесцентных и газоразрядных лампах.

Светодиодная подсветка Edge Light

Тип светодиодного светильника, в котором используется прозрачный акриловый узор с вытравленными точками, линиями или узорами. Панель окружена массивом светодиодов, а вытравленный узор равномерно преломляет свет во всех направлениях.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Описывает эффективность преобразования электроэнергии осветительным прибором в освещение, измеряемую в люменах на ватт. Это похоже на расход топлива спортивного автомобиля, где световой поток можно сравнить с пройденным расстоянием, а потребляемую электроэнергию — с расходом топлива.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Коэффициент преобразования световой мощности в потребляемую, измеряемый в ваттах. Не путать с эффективностью, которая описывает соотношение светового потока в люменах и потребляемой мощности в ваттах. Поскольку люмены точнее описывают световой поток, чем ватты, эффективность, как правило, является гораздо более полезным понятием в светотехническом проектировании.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ БАЛЛАСТ

См. Магнитный балласт.

ЭЛЕКТРОННЫЙ БАЛЛАСТ

Подтип балласта, использующий силовую электронику для подачи высокочастотного напряжения и управляемого тока для люминесцентных ламп. Электронные балласты легче и эффективнее магнитных, а также устраняют проблемы гудения и мерцания.

ЭЛЕКТРОННЫЙ ТРАНСФОРМАТОР

Электронные версии меньше и легче магнитных трансформаторов, в них используется электронное переключение и специальные диммеры для понижения напряжения сети до напряжения лампы.

Лампа с эллипсоидальным зеркалом (лампа ER)

Эта лампа из мягкого стекла собирает и отражает свет через трубку на расстоянии около 2 дюймов перед осветительным прибором.

АВАРИЙНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение, предназначенное для обеспечения видимости при выходе из строя основного освещения, например, при отключении электроэнергии. Аварийное освещение оснащается аккумуляторами, что позволяет ему работать достаточно долго, чтобы успеть эвакуировать людей из здания.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЗВЕЗДА

Программа энергосбережения и устойчивого развития Министерства энергетики и Агентства по охране окружающей среды США. Осветительные приборы, отмеченные знаком ENERGY STAR, прошли испытания на высочайшую энергоэффективность.

ЭПАКТА

Закон об энергетической политике 1992 года, устанавливающий минимальные требования к эффективности ламп накаливания и люминесцентных ламп, а также требования к маркировке.

Расширенный CRI

Расширенный индекс цветопередачи (CRI) рассчитывается как среднее значение R1–R14. Иногда используется символ «Re», где буква «e» означает «расширенный». Примечательно, что расширенный CRI учитывает влияние насыщенных цветов, таких как глубокий красный (R9) и насыщенный синий (R12), в отличие от общего индекса цветопередачи (CRI). Это один из недостатков общего индекса цветопередачи, поэтому всегда полезно учитывать расширенный CRI и конкретные значения R при работе над проектом, где качество цвета имеет значение.

НИТЬ

Проволочная спираль, нагреваемая для получения света в лампах накаливания и галогенных лампах, обычно изготавливаемая из вольфрама.

ПЛОСКАЯ ВЕРХНЯЯ СВЕТОДИОДНАЯ ПАНЕЛЬ

Низкопрофильный светодиодный светильник с торцевой подсветкой, предназначенный для замены линейных и параболических люминесцентных светильников. Этот тип светильника доступен в встраиваемом, накладном и подвесном вариантах.

МЕРЦАНИЕ

Явление, при котором лампа постоянно мигает, часто вызванное проблемами с электропитанием или неисправным балластом или драйвером.

ПРОЖЕКТОР

Мощные осветительные приборы, в которых обычно используются газоразрядные лампы высокой интенсивности (HID) или их светодиодные аналоги. Они обычно используются на открытом воздухе для подсветки определённых объектов или зон.

ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА

Один из основных типов освещения, значительно более эффективный, чем лампы накаливания и галогенные лампы, но уступающий светодиодному освещению. В люминесцентной лампе электроды стимулируют пары ртути и генерируют ультрафиолетовое (УФ) излучение, которое, в свою очередь, стимулирует фосфорное покрытие лампы, создавая видимый свет.

ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ ТРУБКА

Особый тип люминесцентной лампы трубчатой ​​формы, оснащённой штырьками на концах для подключения к выходу напряжения магнитного или электронного балласта. Люминесцентные лампы обозначаются буквой «T» с последующей цифрой, указывающей диаметр лампы в 1/8 дюйма:

• T12 = 12/8” или 1,5”
• T8 = 8/8” или 1,0”
• T5 = 5/8" или 0,625"

Люминесцентные трубки выпускаются стандартной длины, наиболее распространенными являются 24 дюйма (2 фута), 48 дюймов (4 фута) и 96 дюймов (8 футов).

Встраиваемое освещение / Встраиваемые светодиодные светильники

Этот тип освещения монтируется на потолке, при этом между потолком и светильником остается небольшой зазор или его вообще нет.

СФОКУСИРОВАННЫЙ СВЕТ

См. Прямой свет.

ФУТ-СВЕЧА (FC)

Единица измерения освещённости — люмен на единицу площади. Один фут-свеча эквивалентен одному люмену на квадратный фут (см. раздел «Освещённость»).

МАТОВАЯ ЛИНЗА

Белая линза, полупрозрачная, но не прозрачная, рассеивающая световой поток лампы.

БЛИКИ

Нарушение зрения, вызванное ярким источником света, видимым непосредственно или отраженным от поверхности. Существует два типа бликов:

• Дискомфортный блик вызывает инстинктивную реакцию — закрыть глаза и отвести взгляд. Этот тип бликов ощущается при воздействии мощного света HID-лампы или при прямом попадании солнечного света в окно.
• Блики, связанные с инвалидностью, ухудшают зрение, но не вызывают такой же реакции, как блики, вызывающие дискомфорт. Например, если источник света отражается от экрана ноутбука, это не раздражает глаза, но различить объекты на экране может быть невозможно.

ЖЁСТКИЙ СВЕТ

Источник света, создающий тени с очень резкими краями при падении на объекты. Прямое освещение от концентрированного источника обычно является жёстким светом, вот некоторые примеры:

• Солнце в ясный день при ясном небе.
• Вспышка камеры.
• Светильники направленного света, такие как прожекторы и точечные светильники. См. «Мягкий свет».

ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА

Усовершенствованная версия ламп накаливания, в которой нить накаливания покрыта галогеном, отсюда и название. Галогенные лампы примерно на 25% эффективнее ламп накаливания.

РАДИАТОР

Компонент лампы или светильника, используемый для эффективного рассеивания тепла. Радиаторы обычно изготавливаются из материалов с высокой теплопроводностью и имеют ребристую форму, что обеспечивает максимальную площадь поверхности, соприкасающейся с воздухом.

Спрятанный

Аббревиатура от High Intensity discharge (высокоинтенсивный разряд) — тип освещения, часто используемый в промышленных и наружных условиях благодаря своей высокой светоотдаче. Примерами HID-ламп являются ртутные, металлогалогенные, ксеноновые, натриевые лампы высокого и низкого давления.

Все типы HID-ламп создают свет путем стимуляции заключенного в них газа электрической дугой, поэтому они работают при высоких температурах.

ОСВЕЩЕНИЕ ВЫСОКИХ ПРОЛЕТОВ

Системы освещения, предназначенные для потолков высотой 7,5 м и более, обычно используются в спортивных комплексах, складах и промышленных помещениях. См. освещение для низких пролетов.

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНАЯ ПЛАЗМА (HEP)

Новая технология освещения, использующая радиочастоту для стимуляции газа в помещении и создания небольшого, но очень яркого плазменного шара. Освещение HEP обеспечивает очень высокую светоотдачу (более 90 люменов на ватт) и идеальную цветопередачу (CRI = 100).

Однако эта технология вышла на рынок совсем недавно и пока не достигла доли рынка, сопоставимой со светодиодами.

ЛАМПА ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ (HO)

Люминесцентные лампы с более высоким световым потоком и номинальной мощностью, чем у обычных люминесцентных ламп. Например, обычная 48-дюймовая лампа T5 может потреблять 28 Вт и обеспечивать световой поток 2400 люмен, в то время как версия HO может потреблять 54 Вт и обеспечивать световой поток 5000 люмен.

ВЫСОКОВОЛЬТНЫЕ ЛАМПЫ

Лампы, работающие при высоком напряжении и дающие естественный рассеянный свет.

ГЭС

Аббревиатура от High Pressure Natrium (высоковольтные натриевые лампы) – подтипа газоразрядных ламп высокой интенсивности (HID), в которых источником света служат возбуждённые пары натрия. Световой поток HPS-ламп характеризуется тёплым жёлтым оттенком и обычно используется в уличных фонарях типа «голова кобры».

IALD

Международная ассоциация дизайнеров освещения — всемирная ассоциация, которая продвигает передовой опыт в области дизайна освещения, а также предоставляет обучение и стипендии.

ИИЭЭ

Институт инженеров электротехники и электроники (IEEE) — международная профессиональная ассоциация, насчитывающая более 400 000 членов. IEEE — технический орган, опубликовавший множество стандартов и рекомендуемых практик в области электротехники и электроники.

IESNA

Североамериканское общество светотехников — авторитетный технический институт в области светотехники, имеющий десятки публикаций. IESNA имеет членов и признание по всему миру.

ОСВЕЩЕНИЕ

Световой поток на единицу площади поверхности. Требования к освещённости зданий определяются их назначением, и существуют две общепринятые единицы измерения:

• Люкс — эквивалент одного люмена на квадратный метр.
• Фут-свеча — эквивалент одного люмена на квадратный фут.

Более высокие уровни освещенности делают поверхности более яркими для человеческого глаза и улучшают видимость.

ОСВЕЩЕНИЕ

Использование освещения в практических или художественных целях.

НАКАЛИВАНИЕ

Свет, создаваемый при нагревании материала. Примерами служат свечение свечи, лампы накаливания, падающей звезды и т. д.

ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ

Тип лампы с вольфрамовой нитью накаливания, которая светится при прохождении тока. Лампы накаливания имеют идеальный индекс цветопередачи, равный 100, что сопоставимо с индексом цветопередачи солнца, но относятся к числу наименее эффективных типов освещения.

НЕПРЯМОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Техника освещения, основанная на отражении света лампы от поверхностей. Примером может служить освещение с помощью торшеров, которые направляют свет в потолок и отражают его обратно.

ИНДУКЦИОННАЯ ЛАМПА

Тип газоразрядного освещения, в котором газ не возбуждается непосредственно электродами, как в люминесцентных лампах или лампах высокой интенсивности (HID), а вместо этого используются микроволны или радиочастоты. Индукционное освещение имеет гораздо более длительный срок службы, чем HID или люминесцентные лампы, поскольку в нём отсутствуют электроды, которые изнашиваются при каждом включении лампы.

НАЧАЛЬНЫЕ ЛЮМЕНЫ

Световой поток новой лампы, который снижается по мере использования. См. средний световой поток (люмен).

БАЛЛАСТ МГНОВЕННОГО ПУСКА

Тип балласта для люминесцентных ламп, который подаёт на лампу импульс высокого напряжения, обеспечивая её мгновенное включение без предварительного нагрева электродов. Недостатком балластов с мгновенным включением является сокращение срока службы ламп: при каждом включении лампы электроды выбрасываются, что приводит к почернению её краев и, в конечном итоге, к выходу лампы из строя.

Изолированный потолочный светильник (IC)

Эти светильники устанавливаются в потолок и находятся в непосредственном контакте с изоляцией. Они имеют меньшую мощность и выделяют меньше тепла.

ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ОСВЕЩАТЕЛЬ

Тип осветительного прибора, обеспечивающий превосходную энергоэффективность благодаря использованию специально разработанной светодиодной матрицы и внутренней геометрии. Интегрированные светильники, как правило, более эффективны, чем светодиодные светильники на основе ламп, но их модернизация обходится дороже, поскольку требуется замена всего светильника, а не только ламп и балластов.

ВНУТРЕННЕЕ СОФИТНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ / СОФИТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Светильники для частей потолка, расположенных ниже основной поверхности; например, светильники, установленные над кухонной раковиной, на балке или под балконом.

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ТЕМНОГО НЕБА (IDA)

Международный орган по световому загрязнению и экологически ответственному наружному освещению. Их главная цель — сохранить видимость ночного неба во всем мире.

СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ ОТ ВЛАГИ (IP)

Степень защиты от проникновения – это двузначный код, обозначающий степень защиты осветительного прибора от проникновения твёрдых частиц и жидкостей. Чем выше значение, тем выше уровень защиты. Первая цифра обозначает защиту от проникновения твёрдых частиц, а вторая – степень защиты от проникновения жидкостей. Например, степень защиты IP67 указывает на более высокую степень защиты, чем IP54.

КЕЛЬВИН (К)

Единица измерения температуры, хотя в светотехнической промышленности она чаще используется для обозначения коррелированной цветовой температуры (CCT) источников света.

КИЛОВАТТ (КВТ)

Единица измерения электрической мощности, эквивалентная 1000 ватт. Этот термин не следует путать с киловатт-часом. См. Ватт.

КИЛОВАТТ-ЧАС (КВТЧ)

Единица измерения потребления энергии. Как следует из названия, она эквивалентна количеству энергии, потребляемой прибором мощностью один киловатт, работающим в течение одного часа. Счета за электроэнергию часто рассчитываются на основе потребления в киловатт-часах в месяц. Этот термин не следует путать с киловаттами.

ЛАМИНИРОВАНИЕ

Процесс сплавления тонких листов материала в результате чего композитный материал становится прочнее и стабильнее.

ЛАМПА

Специальная деталь осветительного прибора, излучающая свет. Обычно они поставляются со стандартными цоколями, подходящими к патронам совместимых светильников. Некоторые лампы имеют встроенные балласты или драйверы, в то время как другие подключаются к внешнему балласту, установленному в светильнике.

ИЗНОС ЛАМПЫ (LLD)

Постепенное снижение светового потока лампы в течение срока ее службы.

Патрон

Часть осветительного прибора, обеспечивающая опору и питание лампы с соответствующим цоколем.

НАСЛОЕННЫЙ СВЕТ

Подход к дизайну интерьера, при котором несколько типов освещения комбинируются для создания определенной атмосферы или настроения.

ВЕЛ

Аббревиатура от «светодиод» (light-emitting diode), твердотельный компонент, излучающий свет при воздействии электрического тока. Светодиодное освещение представляет собой передовой уровень техники в отрасли, превосходя большинство других типов освещения по энергоэффективности, гибкости дизайна и разнообразию цветов света.

СВЕТОДИОДНАЯ МАССИВА

Группа светодиодов, установленных на печатной плате и способных генерировать световой поток.

LEED

«Лидерство в энергетическом и экологическом проектировании» — система сертификации ресурсоэффективности зданий, разработанная Советом по экологическому строительству США.

ЛИНЗА

Компонент лампы или светильника, предназначенный для рассеивания светового потока с целью достижения желаемой схемы распределения.

ЛИНЗОВЫЙ ТРОФФЕР

Светильник трофферного типа, закрытый линзой, что делает распределение света более равномерным и устраняет блики.

КОЭФФИЦИЕНТ ПОТЕРЬ СВЕТА (LLF)

Коэффициент, используемый в светотехническом проектировании для учёта снижения светового потока со временем. Коэффициент LLF учитывает множество факторов, таких как ухудшение характеристик отражателя или линзы, накопление пыли, ухудшение характеристик лампы из-за скачков напряжения или перегрева и т. д.

Например, если LLF равен 0,80, а в помещении требуется 40 000 люмен, то система освещения будет рассчитана на обеспечение 50 000 начальных люменов (50 000 лм x 0,80 = 40 000 лм).

СВЕТОВОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ

Любое световое излучение, направленное в нежелательном направлении, может иметь негативные последствия. Примером светового загрязнения является яркий боковой свет от парковочных светильников, ослепляющий водителей.

ЛЕГКИЕ ГРЕБЕШКИ

Эффект направленного вниз освещения. Светильники, расположенные ближе всего к стене, создают световые гребни и добавляют помещению эстетической ценности.

ТРАНСФОРМАТОР СВЕТА

Трансформаторы света, также называемые диммерами, представляют собой электрические устройства, которые используются для изменения напряжения в цепи, чтобы сделать свет тусклее или ярче.

ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ АРМАТУРА

См. Светильник.

ЛИНЕЙНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Несколько светодиодов (светодиодов), выстроенных в одну полосу и используемых для создания непрерывных линий направленного освещения.

ЛМ-79

Стандарт IESNA, устанавливающий процедуру проверки фотометрических и электрических свойств светодиодного освещения.

ЛМ-80

Стандарт IESNA, устанавливающий процедуру проверки срока службы светодиодного освещения.

ЖАЛЮЗИ

Прозрачный или непрозрачный экран, который блокирует прямую видимость источника света и устраняет блики.

НИЗКОПРОСВЕЩЕНИЕ

Системы освещения, предназначенные для потолков высотой менее 7,5 м. См. освещение для высоких пролетов.

НИЗКОВОЛЬТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ / НИЗКОВОЛЬТНЫЕ ЛАМПЫ

Лампы, работающие при напряжении ниже стандартного бытового. Для этих ламп накаливания требуется понижающий трансформатор для понижения напряжения со 120 до 6, 12 или 24 вольт.

НИЗКОВОЛЬТНЫЙ ПУТЬ

Как следует из названия, это трасса, работающая при низком напряжении с использованием понижающего трансформатора.

ЛПС

Аббревиатура от Low-Datium Natrium (низкотемпературные натриевые лампы) — подтипа газоразрядных ламп высокой интенсивности (HID), в которых источником света служат возбуждённые пары натрия. Лампы LPS обладают очень высокой эффективностью, но их цветопередача оставляет желать лучшего. Это ограничивает их применение в некоторых наружных применениях, где индекс цветопередачи не важен.

ЛЮМЕН

Единица измерения светового потока ламп или светильников. Общий световой поток и его пространственное распределение имеют первостепенное значение для создания привлекательных и роскошных интерьеров. В освещении люмен можно сравнить с пройденным расстоянием, а ватт — с расходом топлива.

СРОК СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖАНИЯ СВЕТА

Метрика, используемая для описания времени, за которое световой поток осветительного прибора снижается до определённого процента от первоначального значения. Срок службы светового потока измеряется в часах и обозначается буквой L с двумя цифрами. Например, следующий срок службы светового потока будет характеризовать прибор, световой поток которого снижается до 70% после 60 000 часов использования:

• L70 = 60 000 часов

ЛЮМЕНЫ НА ВАТТ

Люмен на ватт (ЛПВ) — это световой поток на единицу потребленной энергии, отражающий эффективность системы освещения.

ЛЮМЕНЫ В ВАТТЫ

Мощность (P) в ваттах (Вт) можно рассчитать, разделив световой поток (ΦV) в люменах (лм) на световую эффективность (η) в люменах на ватт (лм/Вт).

СВЕТИЛЬНИК

Полностью укомплектованный и функциональный осветительный прибор. Светильник включает в себя лампу, балласт или драйвер, внутреннюю проводку, отражатели, линзы и любые дополнительные компоненты, необходимые для создания света.

ИЗНОС СВЕТИЛЬНИКА ОТ ГРЯЗИ (LDD)

Постепенное снижение светоотдачи светильника из-за накопления пыли.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ СВЕТИЛЬНИКА

Отношение светового потока всего светильника к световому потоку ламп, входящих в него. Часть света всегда теряется из-за внутренних геометрических особенностей и отражения. Не путать со световой эффективностью.

ЯРКОСТЬ

Яркость объекта или поверхности, воспринимаемая человеческим зрением с определённого направления. Яркость измеряется в канделах на квадратный метр (кд/м²). Важно отметить, что яркость меняется в зависимости от угла обзора, а высокие значения яркости являются непосредственной причиной бликов.

СВЕТЯЩИЙСЯ ПОТОЛОК

Непрерывная плоскость полупрозрачных потолочных панелей с рассеивающими люминесцентными лампами.

СВЕТОВАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

См. Эффективность.

СВЕТОВОЙ ПОТОК

Общая светоотдача источника света, измеряемая в люменах. Световой поток характеризует общую светоотдачу осветительного прибора без учёта направления. Не путать с силой света.

ИНТЕНСИВНОСТЬ СВЕТА

Излучение света в определённом направлении, измеряемое в канделах. Сила света изменяется в зависимости от угла обзора. Не путать со световым потоком.

ЛЮКС

Единица измерения освещённости — люмен на единицу площади. Один люкс эквивалентен одному люмену на квадратный метр. Ключевым аспектом проектирования освещения является достижение подходящего уровня освещённости в зависимости от конкретной задачи.

МАГНИТНЫЙ БАЛЛАСТ

Тип балласта, использующий ферромагнитный сердечник, аналогичный сердечнику трансформатора, для регулирования напряжения питания люминесцентной лампы. Магнитные балласты тяжелее и менее эффективны, чем электронные, и часто сталкиваются с проблемами мерцания или гудения.

СРЕДНИЕ ЛЮМЕНЫ

Светоотдача лампы или светильника при 40% срока службы. См. начальный световой поток.

СРЕДНЯЯ БАЗА

Также известный как E26 или стандартный цоколь, это цоколь в форме винта, используемый в большинстве бытовых лампочек.

Ртутная лампа

Подтип газоразрядных ламп высокой интенсивности (HID), световой поток которых формируется за счёт стимуляции паров ртути, отсюда и название. Ртутные лампы могут иметь люминофорное покрытие для улучшения светоотдачи и широко используются для наружного и промышленного освещения.

МЕТАЛЛОГАЛОГЕНИД (МГ)

Подтип газоразрядных ламп высокой интенсивности (HID), создающих световой поток за счёт стимуляции испарений металлогалогенидных соединений, отсюда и название. Как и ртутные лампы, МГЛ-лампы широко используются в наружном и промышленном освещении.

Керамические металлогалогенные лампы — это подтип МГЛ-ламп, в которых дуговая трубка изготовлена ​​из керамики вместо кварцевого стекла. Это улучшает индекс цветопередачи лампы.

БАЗА МОГУЛА

Также известный как цоколь E39, он больше среднего цоколя E26 и обычно используется в лампах HID. Некоторые светодиодные лампы для замены HID-светильников совместимы с теми же типами балластов и оснащены цоколем Mogul для использования с тем же патроном.

МОНОХРОМАТИЧЕСКИЙ СВЕТ

Источник света, излучающий только одну длину волны. Тускло-жёлтое свечение натриевых ламп низкого давления — пример монохроматического света.

ВЫСОТА МОНТАЖА

• В зависимости от области применения высота монтажа может иметь два возможных определения:
• Расстояние между нижней частью приспособления и рабочей плоскостью.
• Расстояние между нижней частью приспособления и землей.

Г-Н ЛАМПА

Аббревиатура MR расшифровывается как «многогранный отражатель» (multifaceted reflector), компонент, используемый для преобразования светового потока лампы в направленный луч. В лампах MR обычно используются лампы накаливания, галогенные или газоразрядные лампы высокой интенсивности (HID), а также доступны светодиодные аналоги. Лампы MR доступны как с винтовым, так и со штырьковым цоколем.

За обозначением MR следует числовое значение, указывающее диаметр лампы в 1/8 дюйма. Наиболее распространенными типами являются MR11 и MR16.

НАЙЛД

Национальная ассоциация дистрибьюторов инновационного освещения, ассоциация светотехнической промышленности, которая обеспечивает постоянное обучение, дискуссионный форум, налаживание деловых связей, бизнес-аналитику и информационные услуги.

НЕК

Национальный электротехнический кодекс, публикация Национальной ассоциации противопожарной защиты, в которой установлены требования к огнестойким электроустановкам.

НЕМА

Национальная ассоциация производителей электрооборудования, американская ассоциация электротехнической промышленности, которая разрабатывает технические стандарты для обеспечения качества и единообразия продукции.

ТИП КОРПУСА NEMA

Числовой код, описывающий степень защиты, обеспечиваемую корпусом, согласно стандарту NEMA 250-214. Например:

• NEMA 2 = Для использования внутри помещений, защита от падающей грязи и небольших брызг воды.
• NEMA 3R = Для использования внутри и снаружи помещений, защита от грязи, устойчивость к дождю и снегу.
• NEMA 4X = Для использования внутри и снаружи помещений, пыленепроницаемый, водонепроницаемый (включая мытье под струей воды) и устойчивый к коррозии.
• NEMA 6P = все преимущества NEMA 4X, а также возможность работы под водой.

НИСТ

Национальный институт стандартов и технологий — американская физическая научная лаборатория, являющаяся техническим органом по стандартам, измерениям и технологиям.

ДАТЧИК ПРИСУТСТВИЯ

Устройство, которое использует инфракрасное, ультразвуковое или звуковое излучение для обнаружения присутствия людей и включения/выключения света. Датчики присутствия — эффективный способ экономии энергии.

OLED

Аббревиатура для органических светодиодов — гибких полимеров на основе молекул органического углерода, в которых источник света распределен по поверхности, а не является точечным.

Опаловое стекло

Полупрозрачное белое стекло, молочный оттенок которого обусловлен добавлением в него ингредиентов. Используется для рассеивания света.

НЕПРОЗРАЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Материал, который полностью блокирует видимый свет.

PAR-ЛАМПА

PAR — это аббревиатура от Parabolic Aluminized Reflector, параболический алюминизированный отражатель, который используется для формирования направленного светового потока лампы. В лампах PAR обычно используются лампы накаливания, галогенные или газоразрядные лампы высокой интенсивности (HID), а также доступны светодиодные аналоги. Лампы PAR доступны как с винтовым, так и со штырьковым цоколем.

После обозначения PAR следует числовое значение, указывающее диаметр лампы в 1/8 дюйма. Наиболее распространённые типы — PAR20, PAR30 и PAR38.

ПАРАЛОУВЕР

Термин, используемый для описания жалюзи параболической формы. См. Жалюзи.

ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК / ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК / ПОДВЕСНАЯ ЛАМПА

Подвесной светильник, предназначенный для подвешивания к потолку и часто оснащенный абажуром для предотвращения бликов. Подвесные светильники могут использоваться как для общего, так и для рабочего освещения.

ФОТОЭЛЕМЕНТ

Фотоэлемент — это устройство, которое автоматически включает и выключает светодиодный светильник в зависимости от уровня освещенности. Он особенно полезен для наружного освещения.

ФОТОМЕТРИЯ

Измерение света и его свойств.

ФОТОПИЧЕСКИЕ ЛЮМЕНЫ

Часть светового потока, на которую реагируют колбочки человеческого глаза, отвечающие за дневное зрение.

ПОЧТОВЫЙ СВЕТ

Осветительный прибор, используемый для освещения наружных территорий. Лампа устанавливается на вершине столба, часто имеет отражающий корпус, создающий характерный рисунок освещения.

КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ (PF)

Отношение активной мощности к полной мощности, потребляемой осветительными приборами и другими электроприборами. Активная мощность определяется фактически потребляемой мощностью в ваттах, а полная мощность — произведением напряжения и тока, измеряемым в вольт-амперах. Электроснабжающие компании обычно взимают дополнительную плату, если коэффициент мощности здания падает ниже определённого значения.

ПРОГРАММИРОВАННЫЙ ПУСК БАЛЛАСТА

Балласт, который подогревает электроды люминесцентной лампы перед её зажиганием, что снижает их износ и продлевает срок службы лампы. Подогрев осуществляется путём подачи очень низкого напряжения, достаточного для повышения температуры электродов, но не вызывающего зажигания лампы.

Детали выдвижных светильников

Этот встраиваемый светильник с выдвижной функцией опускается с потолка и позволяет направлять свет под разными углами.

ИМПУЛЬСНЫЙ ПУСК БАЛЛАСТА

Тип балласта, используемый в газоразрядных лампах высокой интенсивности (HID), который использует серию контролируемых импульсов напряжения для зажигания лампы, сводя к минимуму повреждение электродов при каждом включении лампы.

РА

Технически Ra — это всего лишь символ в формулах для расчета общего индекса цветопередачи, но он стал широко использоваться как синоним общего индекса цветопередачи.Другими словами, Ra также является средним значением от R1 до R8.

РАДИАЦИЯ

Передача энергии в виде волн. Свет — это форма излучения, включающая инфракрасное и ультрафиолетовое излучение, невидимое для человека.

БАЛЛАСТ БЫСТРОГО ПУСКА

Тип балласта для люминесцентных ламп, который предварительно нагревает электроды и одновременно подаёт напряжение. Этот тип балласта работает быстрее, чем балласт с программным пуском, но медленнее, чем балласт с мгновенным пуском. Повреждение электродов при запуске лампы занимает промежуточное положение между балластом с мгновенным пуском (высокая степень повреждения) и балластом с программным пуском (низкая степень повреждения), что приводит к среднему сроку службы.

НОМИНАЛЬНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ ЛАМПЫ

Время, необходимое для того, чтобы 50 процентов ламп в партии достигли конца своего срока службы.

СКИДКА

Денежный стимул для покупки. В США во многих штатах действуют программы скидок на энергосберегающие технологии (например, светодиодное освещение) или системы возобновляемой энергии (например, солнечные панели).

Встраиваемая банка

Особый тип осветительного прибора цилиндрической формы, встраиваемый в потолок, отсюда и его название.

Встраиваемое освещение / Встраиваемый светильник / Встраиваемый светильник

Встраиваемые светильники или приборы освещения, также известные как точечные светильники, лампы-контейнеры или потолочные светильники, устанавливаются в отверстия в потолке, создавая впечатление, будто свет исходит из приподнятого отверстия.

ОТРАЖЕНИЕ

Физическое свойство поверхностей, эквивалентное отношению отраженного света к падающему свету.

Светоотражающий абажур / Светоотражающие светильники

Лампа или осветительный прибор, создающий направленный свет. Светоотражающие приборы направляют весь свет вниз (чтобы отражение света в обратном направлении было минимальным или отсутствовало вовсе).

РЕФЛЕКТОР

Внутренний компонент многих ламп и светильников. Он имеет отражающую поверхность и геометрию, специально разработанную для обеспечения определённого распределения света. Отражатели часто используются с лампами, излучающими свет во всех направлениях (HID, люминесцентные и т. д.), чтобы сосредоточить световой поток в определённом направлении.

ВРЕМЯ ПОВТОРНОГО УДАРА

Время, необходимое HID-лампе для достижения полной яркости после выключения.

МОДЕРНИЗАЦИЯ

Модернизация системы освещения, как правило, с целью повышения энергоэффективности и безопасности объекта.

КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОМЕЩЕНИЯ

Соотношение между светом, достигающим рабочей плоскости, и светом, излучаемым светильниками в помещении.

НАСЫЩЕННОСТЬ

Результирующая «цветность» объектов, освещенных источником света, по сравнению с естественной. Если цвета кажутся более интенсивными, источник света делает их насыщенными; и наоборот, если цвета тусклые, источник света делает их менее насыщенными.

БРА

Настенный осветительный прибор, обычно имеющий декоративное назначение.

СКОТОПИЧЕСКИЕ ПРОСВЕТЫ

Часть светового потока, на которую реагируют палочки человеческого глаза, отвечающие за ночное зрение.

СКОТОПИЧЕСКОЕ/ФОТОПИЧЕСКОЕ (С/П) СООТНОШЕНИЕ

Соотношение скотопического и фотопического люменов для конкретного источника света. Увеличение соотношения скотопического и фотопического люменов означает, что источник света лучше имитирует зрение человека, а значит, желаемого уровня освещенности можно достичь при меньшем энергопотреблении.

Лампа со встроенным балластом

Лампа со встроенным балластом, позволяющим осуществлять прямое подключение к источнику питания. Энергосберегающие лампы с винтовым цоколем — один из самых распространённых типов.

Полузакрытый

Потолочный светильник со стержнем, который отделяет (или создает видимый зазор) светильник от потолка.

ОТТЕНОК

Экран, закрывающий прямой вид на источник света. Для изготовления жалюзи обычно используются непрозрачные или полупрозрачные материалы.

Светильники, отбрасывающие тень

Светильники, которые создают свет и тени, создавая замысловатые геометрические или абстрактные узоры на окружающих поверхностях.

РОЗЕТКА

См. патрон для лампы.

МЯГКИЙ СВЕТ

Источник света, создающий плавные тени без заметной границы между освещёнными и тёмными участками. Мягкий свет обычно создаётся с помощью рассеянных источников света, таких как:

• Солнце, скрытое облаками, рассеивающими его свет.
• Светильники с линзами или рассеивателями.

См. Жесткий свет.

СПД

Термины «устройство защиты от перенапряжения» (УЗП) и «ограничитель переходных напряжений» (ОПН) используются для описания электрических устройств, обычно устанавливаемых в распределительных щитах, системах управления технологическими процессами, системах связи и других промышленных системах с большими нагрузками с целью защиты от скачков напряжения, в том числе вызванных молнией.

ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ

Отражение от гладкой и блестящей поверхности, например, металлической кухонной посуды.

В центре внимания

Осветительный прибор, создающий узкий направленный вниз луч, обычно используемый для акцентного или рабочего освещения.

SSL

Аббревиатура для твердотельного освещения (solid state lighting), любого типа освещения, в котором для создания света используются светодиоды вместо нитей накаливания, зажжённого газа или плазмы. SSL включает в себя органические светодиоды (OLED).

Пошаговое затемнение

Метод диммирования, использующий постепенные и фиксированные уровни яркости, в отличие от постепенного диммирования от полного выключения до 100%. См. Диммер.

ПОЛОСОВЫЙ СВЕТ

Гибкие, динамичные и настраиваемые светодиодные ленты можно разрезать и прикрепить в любом месте в соответствии с требованиями проекта.

ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК / ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК / ПОДВЕСНАЯ ЛАМПА

См. Подвесной светильник / Подвесной светильник / Подвесная лампа

Лампа с поворотным рычагом

Регулируемый складной светильник, который можно использовать для освещения рабочей зоны (определённой зоны). Также называется светильником с плавающим или сбалансированным светильником.

ОСВЕЩЕНИЕ РАБОЧЕГО МЕСТА

Светильники, предназначенные для улучшения видимости в зоне выполнения определённых задач (отсюда и их название). Примером рабочего освещения является использование светильников под кухонными шкафами для зон приготовления пищи.

ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ВЛАДЕНИЯ (TCO)

Стоимость владения осветительным прибором за весь срок его службы. Она включает в себя цену продажи, стоимость установки, энергопотребление, техническое обслуживание, замену компонентов и расходы на вывод из эксплуатации.

ТОРШЬЕР

Напольный светильник, в котором используется отражатель, установленный на стойке, для направления всего светового потока вверх, который затем отражается от потолка и стен.

ТРЕКОВОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Конфигурация освещения, при которой несколько светильников монтируются на общей шине, которая обеспечивает их питанием и позволяет ориентировать каждый из них в разном направлении.

ПРОЗРАЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Материал, пропускающий частично свет, рассеивая его и устраняя блики. Матовое стекло — пример полупрозрачного материала.

ПРОЗРАЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Материал, пропускающий большую часть или весь падающий на него свет. Прозрачное стекло — это полупрозрачный материал.

ТРОФФЕР

Встраиваемый светильник, предназначенный для установки в проём в потолке. Трофферы обычно имеют определённые размеры, например, 2х2 фута или 2х4 фута.

ДВОЙНАЯ ТРУБА

Тип люминесцентной лампы, в которой две параллельные люминесцентные трубки имеют общий цоколь.

U-образная лампа

Тип люминесцентной лампы, трубка которой изогнута в форме буквы U, отсюда и её название. U-образные лампы обычно имеют два цоколя, по одному на каждом конце, которые крепятся к разным патронам.

UL-маркировка

Метка, наносимая организацией Underwriters Laboratories, которая означает, что продукт прошел испытания на пожарную безопасность и электробезопасность.

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДАТЧИК

Акустический датчик, который измеряет расстояния путем отправки и приема ультразвуковых сигналов.

УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ СВЕТ

Вид электромагнитного излучения, невидимого для человеческого глаза (т. е. находящегося за пределами видимого спектра) с длиной волны от 10 до 380 нанометров.

Освещение под шкафом

Этот светильник устанавливается под шкафом или полкой и используется для локального освещения, а также может служить ночником. Он может быть светодиодным, люминесцентным или с лампами накаливания.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОД ПРОДУКТА

12-значный код, используемый на осветительных приборах, который можно отсканировать в точке продажи.

ОСВЕЩЕНИЕ

Метод освещения, при котором объект или поверхность освещается снизу светильником, направляющим свет вверх. Верхнее освещение применяется, как правило, в декоративных целях.

Освещение ламбрекенов

Освещение, устанавливаемое над верхним краем окон, где непрозрачная панель блокирует прямой обзор прибора, и в результате свет направляется вверх и вниз.

АНТИВАНДАЛЬНОЕ СВЕТИЛЬНИК

Осветительный прибор, устойчивый к взлому или несанкционированному вмешательству, обычно предназначенный для использования в общественных местах на открытом воздухе.

Светильник для туалетного столика

Освещение, расположенное над, под или по бокам зеркала в ванной.

Паронепроницаемое крепление

Осветительный прибор, закрытый и герметизированный для предотвращения проникновения паров или газов.

НАПРЯЖЕНИЕ

Разность электрических потенциалов между двумя контактами. Напряжение обеспечивает электрический ток через осветительные приборы и другие приборы, подобно тому, как давление обеспечивает поток воды в водопроводных системах.

ОБЪЕМНЫЙ ТРОФФЕР

Троффер, специально разработанный для достижения максимальных оптических характеристик с равномерным распределением света, устраняющим как блики, так и эффект пещеры.

СТЕННОЕ СКОТЕНИЕ

Эффект освещения, при котором стена с неровной поверхностью освещается так, что на ней появляются как освещённые, так и затенённые участки. Этот эффект возможен только на стенах с зернистой поверхностью, например, каменных или облицованных кирпичом. Противоположный эффект — размытие стены.

НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК

См. Бра.

МОЙКА СТЕН

Эффект освещения, при котором стена освещается так, что неровности поверхности сводятся к минимуму, и она кажется более гладкой. Противоположный эффект — скользящее освещение стены.

ПАКЕТ ОБОЕВ

Полностью закрытый светильник, предназначенный для установки на наружную стену для освещения зоны. Комплекты Wallpack доступны в версиях с газоразрядными лампами высокой интенсивности (HID), люминесцентными лампами (CFL) и светодиодами.

ТЕПЛЫЙ БЕЛЫЙ

Белый свет с желтоватым оттенком. Этот термин обычно используется для освещения с коррелированной цветовой температурой (CCT) около 3000 К.

ВАТТ

Единица измерения потребляемой мощности осветительных приборов или любых других приборов, работающих от электричества. В освещении люмен можно сравнить с пройденным расстоянием, а ватт — с расходом топлива.

ВАТТЫ В ЛЮМЕНЫ

Чтобы перевести ватты в люмены, умножьте мощность (P) в ваттах (Вт) на световую эффективность (η) в люменах на ватт (лм/Вт).

РАБОЧАЯ ПЛОСКОСТЬ

Горизонтальная плоскость, на которой выполняются рабочие действия, обычно на высоте 75 см над полом. Проектирование освещения, как правило, основано на обеспечении заданного уровня освещенности на рабочей поверхности.

ЖАГА

Открытый, глобальный консорциум светотехнической промышленности, миссия которого заключается в стандартизации интерфейсов компонентов светодиодных светильников, включая: светодиодные источники света, светодиодные модули, светодиодные матрицы, держатели, электронные пускорегулирующие аппараты (светодиодные драйверы), разъемы, сенсорные/коммуникационные модули.